Текст и перевод песни The La's - Feelin'

Feelin'

Sentiment

I woke up for this feelin'

Je me suis réveillé pour ce sentiment

I found me lying on the floor

Je me suis retrouvé allongé sur le sol

Look up at the ceiling

Je lève les yeux vers le plafond

I must be dreaming

Je dois rêver

When I get that feelin'

Quand j'ai ce sentiment

Oh my Lord, I can't take no more

Oh mon Dieu, je n'en peux plus

I can't stop that feelin'

Je ne peux pas arrêter ce sentiment

It just goes on forevermore

Il dure éternellement

What we believe in

Ce en quoi nous croyons

Is just a feelin'

N'est qu'un sentiment

Thank God for that feelin'

Merci mon Dieu pour ce sentiment

Oh my lord, I can't take no more

Oh mon Dieu, je n'en peux plus

I get the feelin'

J'ai le sentiment

That I am responding to a call

Que je réponds à un appel

I am receiving

Je reçois

To give you this feelin'

Pour te donner ce sentiment

Back out for that feelin'

Je reviens pour ce sentiment

I could not ask for anymore

Je ne pouvais pas demander plus

Оцените перевод

Авторы: Lee Antony Mavers

Альбом

The La's

дата релиза

01-01-2008

1 Feelin' - Bob Andrews Version
2 Looking Glass (Mike Hedges version)
3 Way Out - Andy MacDonald Version
4 There She Goes - John Leckie Version
5 Failure - Mike Hedges Version
6 I Can't Sleep - Gary Crowley, GLR Session Dec '88
7 I Am The Key - Key 103, Jan '89
8 Timeless Melody (Mike Hedges version)
9 Way Out - Mike Hedges Version
10 Doledrum (Mike Hedges version)
11 There She Goes (Mike Hedges version)
12 There She Goes
13 Way Out
14 I.O.U.
15 Son of a Gun (Mike Hedges version)
16 I Can't Sleep - Jeremy Allom Version
17 I Can't Sleep
18 Son of a Gun
19 Timeless Melody
20 Clean Prophet (Mike Hedges version)
21 Knock Me Down - Mike Hedges Version
22 Come In Come Out - Mike Hedges Version
23 Doledrum - John Porter Mix Version
24 Liberty Ship
25 Doledrum
26 Feelin'
27 I.O.U. (Mike Hedges version)
28 Failure
29 Clean Prophet - Bob Andrews Version
30 Looking Glass
31 Son Of A Gun - Gary Crowley, GLR Session Dec '88
32 Doledrum - Gary Crowley, GLR Session Dec '88
33 Way Out - Key 103, Jan '89
34 Freedom Song
35 I Can't Sleep - Mike Hedges Version
36 Feelin' - Mike Hedges Producer
37 Man I'm Only Human - John Leckie Version
38 That'll Be The Day - BBC2 'The Late Show' 2/2/89

Еще альбомы