The La's - I Can't Sleep (Live At Chicago Metro) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни The La's - I Can't Sleep (Live At Chicago Metro)




I was lookin' through my window
Я смотрел в окно.
I was lookin' through my eyes
Я смотрел на все своими глазами.
And there's a big black car coming
И вот подъезжает большая черная машина.
Get off the street outside come in
Выйди с улицы на улицу-заходи.
Go into a pipe-dream no-one listens anyway
Погрузись в несбыточную мечту, которую все равно никто не слушает.
When I say I'm so sad about, not so glad about
Когда я говорю, что мне так грустно, а не так радостно.
I'm so mad I can't sleep tonight
Я так зол, что не могу уснуть этой ночью.
I was going through a nightmare
Я переживал кошмар.
I was layin' on the line
Я лежал на линии.
And there's a big black train coming
И вот приближается большой черный поезд.
D'you think it would be a shame running
Думаешь, будет стыдно бежать?
Go into a bathroom
Иди в ванную.
No-one looking anyway
Все равно никто не смотрит.
When I say I'm so sad about, not so glad about
Когда я говорю, что мне так грустно, а не так радостно.
I'm so mad I can't sleep tonight
Я так зол, что не могу уснуть этой ночью.
I was looking through my window
Я смотрел в окно.
I was looking through my eyes
Я смотрел своими глазами.
And there's a big black cloud coming
И надвигается большая черная туча.
Get off the street outside come in
Выйди с улицы на улицу-заходи.
Go into a pipe-dream no-one listens anyway
Погрузись в несбыточную мечту, которую все равно никто не слушает.
When I say I'm so sad about, not so glad about
Когда я говорю, что мне так грустно, а не так радостно.
I'm so mad I can't sleep tonight
Я так зол, что не могу уснуть этой ночью.





Авторы: Raphael Brown, Marvin Chanz Parkman

The La's - Callin' All
Альбом
Callin' All
дата релиза
01-01-2010

1 I Can't Sleep (Live At Chicago Metro)
2 Clean Prophet (Unreleased Version)
3 Feelin (Alternate Version)
4 There She Goes (Acoustic Version Steve Lillywhite Produced)
5 Way Out (Rehearsal 1987)
6 There She Goes (John Leckie 1988 Acoustic Version)
7 Alright (2 Meter Session, 3FM Dutch Radio)
8 Doledrum (2 Meter Session, 3FM Dutch Radio)
9 Way Out
10 Clean Prophet (Live At the Marquee 23/4/1991)
11 Freedom Song (Live At the Marquee 23/4/1991)
12 Son of a Gun (Live At the Marquee 23/4/1991)
13 Failure (Manchester Key 103 Jan 1989)
14 Feelin (Manchester Key 103 Jan 1989)
15 I.O.U. (Manchester Key 103 Jan 1989)
16 Timeless Melody (Manchester Key 103 Jan 1989)
17 I Can't Sleep (Acoustic Version) [Manchester, Key 103 Jan 1989 Previously Unreleased]
18 Come In Come Out (Live At the Marquee 23/4/1991)
19 Son of a Gun (Acoustic Version) [Manchester, Key 103 Jan 1989]
20 Looking Glass (Live At the Town Country Club 1989)
21 Failure (Live At the Town Country Club 1989)
22 Liberty Ship (Live At the Town Country Club 1989)
23 Callin' All (Live At the Town Country Club 1989)
24 Feelin' (Live At the Town Country Club 1989)
25 I.O.U. (Live At the Town Country Club 1989)
26 Knock Me Down (Live At the Town Country Club 1989)
27 I Can't Sleep (Live At the Town Country Club 1989)
28 I Am the Key (Live At the Town Country Club 1989)
29 Timeless Melody (Live At the Town Country Club 1989)
30 Way Out (Live At the Marquee 23/4/1991)
31 I.O.U. (Live At the Marquee 23/4/1991)
32 Feelin' (2 Meter Session, 3FM Dutch Radio)
33 Timeless Melody (2 Meter Session, 3FM Dutch Radio)
34 There She Goes (2 Meter Session, 3FM Dutch Radio)
35 Feelin' (Encore) [Marquee 23/4/1991]
36 I Can't Sleep (Encore) [Marquee 23/4/1991]
37 Swashbuckler (Live At the Marquee 23/4/1991)
38 Looking Glass (Live At the Marquee 23/4/1991)
39 Timeless Melody (Live At the Marquee 23/4/1991)
40 Failure (Live At the Marquee 23/4/1991)
41 Liberty Ship (Live At the Marquee 23/4/1991)
42 Alright (Live At the Marquee 23/4/1991)
43 Feelin' (Live At the Marquee 23/4/1991)
44 Knock Me Down (Live At the Marquee 23/4/1991)
45 Follow Me Down (Live At the Marquee 23/4/1991)
46 Doledrum (Live At the Marquee 23/4/1991)
47 There She Goes (Live At the Marquee 23/4/1991)
48 I Can't Sleep (Live At the Marquee 23/4/1991)
49 Callin' All (Live At the Marquee 23/4/1991)
50 Come In Come Out (Live At the Town Country Club 1989)
51 There She Goes (Live At the Town Country Club 1989)
52 Timeless Melody (album promo)
53 Callin' All (live)
54 Timeless Melody (live at Chicago Metro)
55 I.O.U. (alternative version)
56 All By Myself
57 Clean Prophet
58 Over
59 Ride Yer Camel
60 Son of a Gun (Take 2 - John Porter Produced 1987)
61 Timeless Melody
62 Man I'm Only Human
63 Come In Come Out
64 Who Knows
65 There She Goes (original single version)
66 Freedom Song (4 track demo)
67 Liberty Ship (4 track demo)
68 Endless
69 Knock Me Down
70 Way Out (Newer Version)
71 Doledrum (Live At the Town Country Club 1989)
72 Failure (John Porter Produced 1987)
73 Doledrum (Dave Allen Produced 1987)
74 Way Out (Live At the Town Country Club 1989)
75 Clean Prophet (Live At the Town Country Club 1989)
76 Freedom Song (Live At the Town Country Club 1989)
77 Son of a Gun (Live At the Town Country Club 1989)
78 I Can't Sleep (Out-take Instrumental)
79 Come In Come Out (Rehearsal Steve Ripley Produced)
80 Callin' All (Steve Lillywhite Produced)
81 Knock Me Down (Steve Lillywhite Produced)
82 Timeless Melody (Rehearsal John Porter Version)
83 Freedom Song (Mike Hedges Produced May 1989)
84 Callin' All (Acoustic Jeremy Allom Version)
85 Failure (Jeremy Allom Produced 1989)
86 Looking Glass (Rehearsal Bob Andrews Version)
87 Son of a Gun (Rehearsal 1988)
88 I Can't Sleep (Bob Andrews Produced 1988)
89 Callin' All (Bob Andrews Produced 1988)
90 Come In Come Out (John Leckie Produced 1988)
91 Feelin' (John Leckie version)
92 Son of a Gun (Take 2 Jeremy Allom Produced 1989)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.