Текст и перевод песни The Left Banke - I Haven't Got the Nerve

I haven't got the nerve
I haven't got the nerve
To tell you our love is over
And to say I'm through with you
I can't take much more of you girl
You make all my days so blue
Leave me lonely and forget me
Days of may will soon be gone
Girl I know you never loved me
It won't hurt to see me gone
I haven't got the nerve
I haven't got the nerve
I have realized a lot girl
Since the day that we first met
I'm not like I used to be girl
I won't hide my fears no more
You won't hurt me anymore, girl
Listen to these words and leave
There's no more love left inside me
Is not me that you deceive

У меня не хватает смелости.
У меня не хватает смелости.
Сказать тебе, что наша любовь закончилась.
И сказать, что между нами все кончено.
Я больше не могу терпеть тебя девочка
Ты делаешь все мои дни такими грустными.
Оставь меня в одиночестве и забудь обо мне.
Майские дни скоро пройдут.
Девочка, я знаю, что ты никогда не любила меня.
Тебе не будет больно видеть, как я ухожу.
У меня не хватает смелости.
У меня не хватает смелости.
Я многое понял девочка
С того самого дня, как мы впервые встретились.
Я уже не та, какой была раньше.
Я больше не буду скрывать свои страхи.
Ты больше не причинишь мне боль, девочка.
Выслушай эти слова и уходи.
Во мне больше не осталось любви.
Не меня ли ты обманываешь?