Run Real Fast - The Leftovers перевод на немецкий

Run Real Fast

We met at the party tonight (and I told you)
Girl you're so cool and out of sight (and you know it)
Your leather jacket and weasel pin,
Oh girl when you out again?
You really really make my head spin.

I asked is that guy your boyfriend (and you told me)
It's just some dude, I don't know him (and you like me)
He show looks and I'm getting scared,
You never say I should be a wimp,
But now it's just that I'm outta here.

I gotta run run run real fast.
I even gotta run run run real fast.
I even gotta run run run real fast.
Your boyfriend's gonna kick my ass.

He said I met her (something) (his girlfriend)
I didn't know he was for real (but he meant it)
I didn't mean to make a scene,
I got no luck romantically,
And now this dude wants to fight me.

I gotta run run run real fast.
I even gotta run run run real fast.
I even gotta run run run real fast.
I should have known it'd never last.

Things got kind of crazy when I ran into his friend.
He took my by the collar and punched me in the head.
Blood was spilling everywhere, and now I'm official broke.
Hanging out in the mental ward (something)

I gotta run run run real fast.
I even gotta run run run real fast.
I even gotta run run run real fast
Your boyfriends gonna kicks my ass.

I gotta run run run real fast.
I even gotta run run run real fast.
I even gotta run run run real fast
I should have known it'd never last.

Renn richtig schnell

Wir trafen uns heute Abend auf der Party (und ich sagte dir)
Mädchen, du bist so cool und umwerfend (und du weißt es)
Deine Lederjacke und dein Wiesel-Anstecker,
Oh Mädchen, wann bist du wieder unterwegs?
Du verdrehst mir wirklich, wirklich den Kopf.

Ich fragte, ist dieser Typ dein fester Freund (und du sagtest mir)
Es ist nur irgendein Typ, ich kenne ihn nicht (und du magst mich)
Er schaut böse und ich bekomme Angst,
Du sagst nie, ich solle ein Weichei sein,
Aber jetzt bin ich einfach weg von hier.

Ich muss rennen, rennen, rennen, richtig schnell.
Ich muss sogar rennen, rennen, rennen, richtig schnell.
Ich muss sogar rennen, rennen, rennen, richtig schnell.
Dein fester Freund wird mir den Arsch versohlen.

Er sagte "Ich traf sie..." (irgendwas) (seine Freundin)
Ich wusste nicht, dass er es ernst meinte (aber er meinte es so)
Ich wollte keine Szene machen,
Ich habe kein Glück in der Liebe,
Und jetzt will dieser Typ sich mit mir prügeln.

Ich muss rennen, rennen, rennen, richtig schnell.
Ich muss sogar rennen, rennen, rennen, richtig schnell.
Ich muss sogar rennen, rennen, rennen, richtig schnell.
Ich hätte wissen sollen, dass es nie halten würde.

Die Dinge wurden ziemlich verrückt, als ich seinem Freund begegnete.
Er packte mich am Kragen und schlug mir auf den Kopf.
Blut spritzte überallhin, und jetzt bin ich offiziell kaputt.
Hänge in der Klapsmühle ab (irgendwas)

Ich muss rennen, rennen, rennen, richtig schnell.
Ich muss sogar rennen, rennen, rennen, richtig schnell.
Ich muss sogar rennen, rennen, rennen, richtig schnell
Dein fester Freund wird mir den Arsch versohlen.

Ich muss rennen, rennen, rennen, richtig schnell.
Ich muss sogar rennen, rennen, rennen, richtig schnell.
Ich muss sogar rennen, rennen, rennen, richtig schnell
Ich hätte wissen sollen, dass es nie halten würde.