Текст и перевод песни The Leftovers - The Only One

The Only One

She said come over next Saturday night
I'm in on what to do
I gotta tell her the way I feel
Cause my feelings are so true

Every damn night and day
She's always on my mind
She's so hot she's the only one
And she's gonna be mine

There is no other girl
Yeah I got to be with you
You are the only one
So I hope you need me too

We put some records on the stereo
We're dancing all night long
Then she turned the lights down low
That's when we had some fun

Единственная

Она сказала, заходи в следующую субботу вечером,
Я уже знаю, что делать.
Я должен рассказать ей о своих чувствах,
Потому что мои чувства так правдивы.

Каждую чёртову ночь и день
Она всегда в моих мыслях.
Она такая горячая, она единственная,
И она будет моей.

Нет другой такой девушки,
Да, я должен быть с тобой.
Ты единственная,
Поэтому я надеюсь, что ты тоже нуждаешься во мне.

Мы поставили пластинки на проигрыватель,
Мы танцевали всю ночь напролёт.
Потом она приглушила свет,
Вот тогда мы и повеселились.