Текст и перевод песни The Legend Adam Bomb - Here's to Life

Here's to Life

Smashed as fuck til the casket shut
Pass your cup, my brother, pass your cup
A toast to the folks that don't ask for luck, we manufacture luck - glasses up

Here's to family that cared with no one else would care
Here's to friends that were there when no one else was there
Here's to foes that always kept me on my toes
Here's to those that chose to take it where no one else would dare
More than a son, I am a sum
Of who I know, what I've done, and when and where I'm from
All I've seen, all I've been, all I may become
Some lost, some won, if not for all, I would be none
So it seems the tougher the better
Cuz even the struggle's a pleasure when each dream's another endeavour
I see growth in all of these hopes and all these pieces coming together
And it might not be forever but at least it wasn't never
So here's
To every one of my flaws, that set me up against odds
Cuz it lead me up to this cause
Never noticed when they told us that we can't be nothing this large
When they said we wasn't in charge now once we set on something, it's ours
So here's
To the true that offered advice, to the few that offered it twice
To new and prosperous heights
To countless turbulent days, to endless opulent nights
Here's to the imperfect being perfect
Here's to life

За жизнь!

Пьян в стельку, пока не захлопнется крышка гроба
Передай свой стакан, брат, передай свой стакан
Тост за тех, кто не просит удачи, мы сами создаем свою удачу - стаканы вверх

За семью, которая была рядом, когда больше никто не был
За друзей, которые были рядом, когда больше никого не было
За врагов, которые всегда держали меня в тонусе
За тех, кто решил пойти туда, куда никто другой не осмелился бы
Больше, чем просто сын, я сумма
Всех, кого я знаю, что я сделал, и откуда я родом
Всё, что я видел, всем, кем я был, всем, кем я могу стать
Что-то потерял, что-то обрёл, если бы не всё это, меня бы не было
Похоже, чем труднее, тем лучше
Ведь даже борьба доставляет удовольствие, когда каждая мечта - это новое начинание
Я вижу рост во всех этих надеждах и во всех этих частях, складывающихся воедино
И пусть это будет не навсегда, но, по крайней мере, это было
Итак, за
Каждый мой недостаток, который бросал мне вызов
Ведь именно он привел меня к этой цели
Не обращал внимания, когда нам говорили, что мы не можем быть настолько крутыми
Когда они говорили, что мы не у руля, теперь, как только мы на что-то нацелились, это наше
Итак, за
Тех, кто искренне дал совет, за тех немногих, кто дал его дважды
За новые и головокружительные высоты
За бесчисленные беспокойные дни, за бесконечные роскошные ночи
За то, чтобы несовершенное было совершенным
За жизнь!