Evolution Live - The Legendary Pink Dots перевод на немецкий

Evolution Live

If God was egg, if six were nine... If time was never measured, only
Killed in pleasure gardens of our making. If we'd never taken anything,
But only given... If we could forgive, forget and rearrange the patterns.
If you'd never thrown a stone or split the atom - ate the apple... if...
If I'd stayed alone in shackles feeling nothing, seeing nothing in my
Head... If we'd shared instead of just collecting. If we'd never lived...
If... If we'd ever... If we never never, never land but fly without a
Destination, cry without a cause, and lose ourselves for just a second at
The beauty of it all... Then maybe in the next life we'd be dolphins.

Evolution (Live)

Wenn Gott ein Ei wäre, wenn sechs neun wären... Wenn Zeit nie gemessen würde, nur
verbracht in Gärten des Vergnügens unserer Schöpfung. Wenn wir nie etwas genommen hätten,
sondern nur gegeben... Wenn wir vergeben, vergessen und die Muster neu anordnen könnten.
Wenn du nie einen Stein geworfen oder das Atom gespalten hättest - den Apfel gegessen... wenn...
Wenn ich allein in Fesseln geblieben wäre, nichts fühlend, nichts sehend in meinem
Kopf... Wenn wir geteilt hätten, anstatt nur zu sammeln. Wenn wir nie gelebt hätten...
Wenn... Wenn wir jemals... Wenn wir niemals, niemals landen, sondern fliegen ohne ein
Ziel, weinen ohne Grund, und uns auch nur für eine Sekunde verlieren an
die Schönheit des Ganzen... Dann wären wir vielleicht im nächsten Leben Delfine.