Regression - The Legendary Pink Dots перевод на немецкий

Regression

Go back eight years; you're sixteen... What do you see? What do you
Feel? A classroom.Yes.and what are they whispering? They're whispering
About you? Why? Laughing, no, no, go back eight years. You're eight,
Where are you? In your bedroom? Yes, in your bedroom. Shadows? Shadows
Touching you, your head forced to one side. Tell me about the black dog
And tell me ... no, no, go back eight years. What do you see? What do you
Feel? And you don't want the white light, why? Why? No, no, go back a
Hundred, two hundred... FIVE hundred years. What do you see? What do you
Feel? Your hands are tied, yes, and they're throwing things. Fire,
You're burning, you're burning. No, go back a thousand... A million
Years. What do you see? What do you feel? Nothing, nothing at all.
Tell me, is it better that way?

Regression

Geh acht Jahre zurück; du bist sechzehn... Was siehst du? Was
fühlst du? Ein Klassenzimmer. Ja. Und was flüstern sie? Sie flüstern
Über dich? Warum? Lachen, nein, nein, geh acht Jahre zurück. Du bist acht,
Wo bist du? In deinem Schlafzimmer? Ja, in deinem Schlafzimmer. Schatten? Schatten,
die dich berühren, dein Kopf zur Seite gezwungen. Erzähl mir von dem schwarzen Hund
Und erzähl mir ... nein, nein, geh acht Jahre zurück. Was siehst du? Was
fühlst du? Und du willst das weiße Licht nicht, warum? Warum? Nein, nein, geh zurück
hundert, zweihundert... FÜNFhundert Jahre. Was siehst du? Was
fühlst du? Deine Hände sind gefesselt, ja, und sie werfen Dinge. Feuer,
Du brennst, du brennst. Nein, geh zurück tausend... Eine Million
Jahre. Was siehst du? Was fühlst du? Nichts, gar nichts.
Sag mir, ist es so besser?