Regression - The Legendary Pink Dots перевод на русский

Regression

Go back eight years; you're sixteen... What do you see? What do you
Feel? A classroom.Yes.and what are they whispering? They're whispering
About you? Why? Laughing, no, no, go back eight years. You're eight,
Where are you? In your bedroom? Yes, in your bedroom. Shadows? Shadows
Touching you, your head forced to one side. Tell me about the black dog
And tell me ... no, no, go back eight years. What do you see? What do you
Feel? And you don't want the white light, why? Why? No, no, go back a
Hundred, two hundred... FIVE hundred years. What do you see? What do you
Feel? Your hands are tied, yes, and they're throwing things. Fire,
You're burning, you're burning. No, go back a thousand... A million
Years. What do you see? What do you feel? Nothing, nothing at all.
Tell me, is it better that way?

Регресс

Вернись на восемь лет назад... Тебе шестнадцать... Что ты видишь? Что ты
чувствуешь? Класс. Да... и что они шепчут? Они шепчутся
о тебе? Почему? Смеются, нет, нет, вернись на восемь лет назад. Тебе восемь,
где ты? В своей спальне? Да, в своей спальне. Тени? Тени
касаются тебя, твою голову силой поворачивают в сторону. Расскажи мне о черном псе
и расскажи мне... нет, нет, вернись на восемь лет назад. Что ты видишь? Что ты
чувствуешь? И ты не хочешь белый свет, почему? Почему? Нет, нет, вернись на
сто, двести... ПЯТЬСОТ лет назад. Что ты видишь? Что ты
чувствуешь? Твои руки связаны, да, и они что-то бросают. Огонь,
ты горишь, ты горишь. Нет, вернись на тысячу... миллион
лет назад. Что ты видишь? Что ты чувствуешь? Ничего, абсолютно ничего.
Скажи мне, так лучше?