The Collector - The Legendary Pink Dots перевод на немецкий

The Collector

Butterflies, three blind mice, eight little maids in a box. He met them,
He kept them, he carefully puts them away for the rainy day, when
Nothing's left, no nothing's left to collect. {Whistling}
And sometimes he'd look in his catalog, and it was like the whole wide
World bundled up and waved, and he'd saved those waves, and he'd count
Them. He'd count them, cos he loved counting things. 3 french hens, 2
Turtles doves, a monkey in a big palm tree, a bunch of green bananas that
Are never ripe, an orangutan who says I love you and you can pull a string
And it grins and it, it's a happy little thing, but it doesn't say much,
So it isn't much good company. 15, 934 plastic facsimilies of the Eiffel
Tower, twenty percent of which were broken because they were made in
Taiwan so they weren't built to last at all, and anyway the proportions
Were completely wrong, because they don't have the Eiffel Tower in
Taiwan. All they have is pagodas. And he had many bagodas too. He had
Twenty-eight bagodas, which he shrunk with water and kept them all in a
Big trunk which he dug out from the sea from a huge wreck of this old
Galleon, and he kept galleons too, many, many galleons with skeletons and
Lots of treasure, and he collected them. He collected all the treasure in
All the world, and he owned all the banks.

Der Sammler

Schmetterlinge, drei blinde Mäuse, acht kleine Dienstmädchen in einer Schachtel. Er traf sie,
Er behielt sie, er legt sie sorgfältig weg für den regnerischen Tag, wenn
Nichts mehr übrig ist, nein, nichts mehr zu sammeln übrig ist. {Pfeifen}
Und manchmal schaute er in seinen Katalog, und es war wie die ganze weite
Welt gebündelt und sie winkte, und er hatte diese Winker aufbewahrt, und er zählte
Sie. Er zählte sie, denn er liebte es, Dinge zu zählen. 3 französische Hennen, 2
Turteltauben, ein Affe auf einer großen Palme, ein Bündel grüner Bananen, die
Niemals reif sind, ein Orang-Utan, der sagt "Ich liebe dich" und du kannst an einer Schnur ziehen
Und er grinst und er, er ist ein glückliches kleines Ding, aber er sagt nicht viel,
Also ist er keine besonders gute Gesellschaft. 15.934 Plastik-Faksimiles des Eiffel-
Turms, von denen zwanzig Prozent kaputt waren, weil sie in
Taiwan hergestellt wurden, also waren sie überhaupt nicht langlebig gebaut, und sowieso die Proportionen
Waren völlig falsch, weil sie den Eiffelturm nicht in
Taiwan haben. Alles, was sie haben, sind Pagoden. Und er hatte auch viele Pagoden. Er hatte
Achtundzwanzig Pagoden, die er mit Wasser schrumpfte und sie alle in einer
Großen Truhe aufbewahrte, die er aus dem Meer aus einem riesigen Wrack dieser alten
Galeone grub, und er bewahrte auch Galeonen auf, viele, viele Galeonen mit Skeletten und
Vielen Schätzen, und er sammelte sie. Er sammelte alle Schätze der
Ganzen Welt, und ihm gehörten alle Banken.