Текст и перевод песни The Legendary Tiger Man feat. Asia Argento - My Stomach Is The Most Violent Of All Italy

My Stomach Is The Most Violent Of All Italy

My stomach is the most violent of all Italy
It's a map where you can read all my pain fears and bullshit

My stomach is the most violent of all Italy
It's a map where you can read all my pain fears and bullshit
(Legendary Tiger Man)
I'm sure it mess about your brain
Just the way to keep you sane,
You know maps are just a way to show you words you'll never say, don't ya?
(Asia)
If I was going to kill myself today, would you watch me on TV tomorrow anyway?

(Legendary Tiger Man)

I got no interest on TV, and they'll forget us anyway,
Tonight I migh just be tricked by the words you say...
(Asia)
Tonight feels like a cosmic funnel
Not sure if I'm upside down or upside daisy,
Words come out of my mouth and I'm just waitting for yours
For your words to come to me

This is the only thing that is pure in my life
Pure is what we do

And I mean you and me
No I mean you and me.
Not the universal we.
Oh shit!
I'm too drunk to fuck.
I wanna to cut my heart out like an onion
And make you sway for forever and a day
I kiss your eyelids and I press my hips
As my heart is doing flips.
I kiss our lips and I kiss your eyes,
I write to you in the darkness before the big sleep
I'll sleep in your dreams, where you should be, with me
From A to,
From A to,
From A to
My stomach is the most violent of all Italy
It's a map where you can read all my pains, fears and bullshit
My mind is the most violent of all Italy
It's a map where you can read all my pains, fears and bullshit

Mon estomac est le plus violent de toute l'Italie

Mon estomac est le plus violent de toute l'Italie
C'est une carte où tu peux lire toutes mes douleurs, mes peurs et mes conneries

Mon estomac est le plus violent de toute l'Italie
C'est une carte où tu peux lire toutes mes douleurs, mes peurs et mes conneries
(Legendary Tiger Man)
Je suis sûr que ça fout le bordel dans ton cerveau
C'est juste la façon de te garder sain d'esprit,
Tu sais, les cartes sont juste un moyen de te montrer des mots que tu ne diras jamais, hein ?
(Asia)
Si j'allais me suicider aujourd'hui, tu me regarderais quand même à la télé demain ?

(Legendary Tiger Man)

Je m'en fiche de la télé, et de toute façon, ils nous oublieront,
Ce soir, je pourrais bien être piégé par les mots que tu dis...
(Asia)
Ce soir, c'est comme un entonnoir cosmique
Je ne sais pas si je suis à l'envers ou à l'endroit,
Les mots sortent de ma bouche et j'attends juste les tiens
Que tes mots me parviennent

C'est la seule chose qui soit pure dans ma vie
La pureté, c'est ce que nous faisons

Et je parle de toi et moi
Non, je parle de toi et moi.
Pas du « nous » universel.
Oh merde !
Je suis trop bourré pour baiser.
J'ai envie de me couper le cœur comme un oignon
Et te faire danser pour toujours et un jour
Je t'embrasse les paupières et je presse mes hanches
Pendant que mon cœur fait des flips.
J'embrasse nos lèvres et j'embrasse tes yeux,
Je t'écris dans l'obscurité avant le grand sommeil
Je dormirai dans tes rêves, où tu devrais être, avec moi
De A à,
De A à,
De A à
Mon estomac est le plus violent de toute l'Italie
C'est une carte où tu peux lire toutes mes douleurs, mes peurs et mes conneries
Mon esprit est le plus violent de toute l'Italie
C'est une carte où tu peux lire toutes mes douleurs, mes peurs et mes conneries