Bright Lights, Big City - The Legendary Tigerman , Sean Riley перевод на немецкий

Bright Lights, Big City

Bright lights, big city
And our love feels so outta control
Drunk punk street fighters
Paris in the summer, oh, so pretty

Dark blue, gin and tonic
Lights fading, but the moon is full
Dark clouds, storm's coming
The city's dreaming, but I'm wide awake tonight
Tonight, tonight, tonight

The city's dreaming, but I'm wide awake tonight
The city's dreaming, but I'm wide awake tonight
The city's dreaming, but I'm wide awake tonight
(Bright lights, big city)
The city's dreaming, but I'm wide awake tonight

White bones, red blood
Heart's pumping so outta control
Blue lights, storm's here
Raining in Paris, oh, so sweet

Dark night, barefoot
Empty halls, darkened rooms
Hard rain, storm's gone
The city's dreaming, but I'm wide awake tonight
Tonight

The city's dreaming, but I'm wide awake tonight
The city's dreaming, but I'm wide awake tonight
The city's dreaming, but I'm wide awake tonight
(Bright lights, big city)
The city's dreaming, but I'm wide awake tonight
(Bright lights, big city)

(Yeah, the city's dreaming, but I'm wide awake tonight)
(Bright lights, big city)

The city's dreaming, but I'm wide awake tonight

(Tonight)
(The city's dreaming)
(Tonight)
The city's dreaming, but I'm wide awake tonight
Tonight
Yeah, tonight
Tonight

Helle Lichter, große Stadt

Helle Lichter, große Stadt
Und unsere Liebe fühlt sich so außer Kontrolle an
Betrunkene Punk-Straßenkämpfer
Paris im Sommer, oh, so schön

Dunkelblau, Gin Tonic
Lichter verblassen, aber der Mond ist voll
Dunkle Wolken, Sturm kommt auf
Die Stadt träumt, aber ich bin heute Nacht hellwach
Heute Nacht, heute Nacht, heute Nacht

Die Stadt träumt, aber ich bin heute Nacht hellwach
Die Stadt träumt, aber ich bin heute Nacht hellwach
Die Stadt träumt, aber ich bin heute Nacht hellwach
(Helle Lichter, große Stadt)
Die Stadt träumt, aber ich bin heute Nacht hellwach

Weiße Knochen, rotes Blut
Mein Herz pumpt so außer Kontrolle
Blaue Lichter, der Sturm ist da
Es regnet in Paris, oh, so süß

Dunkle Nacht, barfuß
Leere Flure, verdunkelte Zimmer
Starker Regen, der Sturm ist vorbei
Die Stadt träumt, aber ich bin heute Nacht hellwach
Heute Nacht

Die Stadt träumt, aber ich bin heute Nacht hellwach
Die Stadt träumt, aber ich bin heute Nacht hellwach
Die Stadt träumt, aber ich bin heute Nacht hellwach
(Helle Lichter, große Stadt)
Die Stadt träumt, aber ich bin heute Nacht hellwach
(Helle Lichter, große Stadt)

(Ja, die Stadt träumt, aber ich bin heute Nacht hellwach)
(Helle Lichter, große Stadt)

Die Stadt träumt, aber ich bin heute Nacht hellwach

(Heute Nacht)
(Die Stadt träumt)
(Heute Nacht)
Die Stadt träumt, aber ich bin heute Nacht hellwach
Heute Nacht
Ja, heute Nacht
Heute Nacht