Текст и перевод песни The Legends - Up and Away

Up and Away

Found myself in the morning
Found my lover's neck next to me
Far away where the dawn is
I've been thinking back to this place
I wanna go far away from you
Doesn't matter far apart from you
If I lose myself today
Doesn't matter far apart from you
Only I'm close when I stay with you
Up, up, up
Oh, oh, away

Found myself in the morning
Before thoughts run through my head
And you said Hey! in the morning
I wasn't thinking, almost like dead
Even if my lips can't tell you
Even when my mind is black
I'm here again, my darling.
I wanna go far away from you
Doesn't matter far apart from you
If I lose myself today
Doesn't matter far apart from you
Only I'm close when I stay with you
Up, up, up
Oh, oh, away

Au loin et en haut

Je me suis retrouvé ce matin
J'ai retrouvé ton cou près de moi
Loin où l'aube se lève
J'ai repensé à cet endroit
J'ai envie de partir loin de toi
Peu importe, loin de toi
Si je me perds aujourd'hui
Peu importe, loin de toi
Je suis près de toi seulement quand je reste avec toi
En haut, en haut, en haut
Oh, oh, au loin

Je me suis retrouvé ce matin
Avant que les pensées ne traversent ma tête
Et tu as dit "Hey!" ce matin
Je ne pensais pas, presque comme mort
Même si mes lèvres ne peuvent pas te le dire
Même quand mon esprit est noir
Je suis là encore, mon amour.
J'ai envie de partir loin de toi
Peu importe, loin de toi
Si je me perds aujourd'hui
Peu importe, loin de toi
Je suis près de toi seulement quand je reste avec toi
En haut, en haut, en haut
Oh, oh, au loin