Текст и перевод песни The Lemon Twigs - A Dream Is All I Know

A Dream Is All I Know

A dream is all I know
Is all I've got to show for my being here
It's all so clear
As much as I have to fear
There's nothing really mine, just borrowed time

In the morning when you wake up
Living straight down the line
Why are you here?
In vain, you cry out (ah, ah)
And no one seems to hear

A dream is all I know
Is all I've got to show for my being here
It's all so clear
As much as I have to fear
There's nothing really mine, just borrowed time (ooh)
And I haven't had the chance to get things

Right, girl
Love isn't something you know
The more you choose it, you're bound to lose it (ooh-ooh)
Leave it and let it go
Or grow

A dream is all I know
Is all I've got to show for my being here
It's all so clear
As much as I have to fear
There's nothing really mine, just borrowed time (ah, ah)
And I haven't had the chance to get things

And in the evening when you give up
And you pour a glass of wine
The answer was near
You hold your hand out (ah, ah)
And watch it disappear

A dream (a dream) is all I know (I know, I know, I know, I know)
Is all I have to show for my being here
It's all so clear
As much as I have to fear (ah, ah, ah, ah, ah)
There's nothing really mine, just borrowed time
And I haven't had the chance to get things right

Un rêve est tout ce que je sais

Un rêve est tout ce que je sais
C'est tout ce que j'ai à offrir de ma présence ici
Tout est si clair
Malgré tout ce que je dois craindre
Rien ne m'appartient vraiment, juste du temps emprunté

Au matin, quand tu te réveilles
Vivant droit dans le rang
Pourquoi es-tu là ?
En vain, tu cries (ah, ah)
Et personne ne semble t'entendre

Un rêve est tout ce que je sais
C'est tout ce que j'ai à offrir de ma présence ici
Tout est si clair
Malgré tout ce que je dois craindre
Rien ne m'appartient vraiment, juste du temps emprunté (ooh)
Et je n'ai pas eu la chance d'arranger les choses

Chérie
L'amour n'est pas quelque chose que l'on sait
Plus tu le choisis, plus tu es voué à le perdre (ooh-ooh)
Laisse-le et laisse-le partir
Ou grandir

Un rêve est tout ce que je sais
C'est tout ce que j'ai à offrir de ma présence ici
Tout est si clair
Malgré tout ce que je dois craindre
Rien ne m'appartient vraiment, juste du temps emprunté (ah, ah)
Et je n'ai pas eu la chance d'arranger les choses

Et le soir, quand tu abandonnes
Et que tu te verses un verre de vin
La réponse était proche
Tu tends ta main (ah, ah)
Et la regardes disparaître

Un rêve (un rêve) est tout ce que je sais (je sais, je sais, je sais, je sais)
C'est tout ce que j'ai à offrir de ma présence ici
Tout est si clair
Malgré tout ce que je dois craindre (ah, ah, ah, ah, ah)
Rien ne m'appartient vraiment, juste du temps emprunté
Et je n'ai pas eu la chance d'arranger les choses