Текст и перевод песни The Lemon Twigs - If You And I Are Not Wise

If You And I Are Not Wise

Am I wearing a thin disguise
Or is there more than white in my eyes?
Was I birthed in vain?
Is it all the same
If you and I are not wise?

I could've sworn that I read so well
But now I squint my eyes and can't tell
The page was torn from the book
But we were born to look
It's me and you in this hell

But I wish that someone would tell me
What my soul knows that I don't know
'Cause it's getting so very empty
In the garden, but nothing grows

There's a voice, whispers in my ear
You arе less than you were last yеar
But it's all okay
'Cause it went away
And I have no use for this fear

Still I wish that someone would tell me
What my soul knows that I don't know
'Cause it's getting so very empty
In the garden where nothing grows

Am I wearing a thin disguise
Or is there more than white in my eyes?
Was I birthed in vain?
Is it all the same
If you and I are not wise?
Was I birthed in vain?
Is it all the same
If you and I are not wise?

Si Toi Et Moi Ne Sommes Pas Sages

Est-ce un mince déguisement que je porte
Ou y a-t-il plus que du blanc dans mes yeux ?
Suis-je né en vain ?
Est-ce tout pareil
Si toi et moi ne sommes pas sages ?

J'aurais juré que je lisais si bien
Mais maintenant je plisse les yeux et je n'arrive pas à distinguer
La page a été arrachée du livre
Mais nous sommes nés pour regarder
C'est toi et moi dans cet enfer

Mais je souhaiterais que quelqu'un me dise
Ce que mon âme sait et que j'ignore
Car cela devient si vide
Dans le jardin, mais rien ne pousse

Il y a une voix qui murmure à mon oreille
Tu es moins que tu ne l'étais l'année dernière
Mais tout va bien
Car c'est parti
Et je n'ai aucune utilité pour cette peur

Pourtant, je souhaiterais que quelqu'un me dise
Ce que mon âme sait et que j'ignore
Car cela devient si vide
Dans le jardin où rien ne pousse

Est-ce un mince déguisement que je porte
Ou y a-t-il plus que du blanc dans mes yeux ?
Suis-je né en vain ?
Est-ce tout pareil
Si toi et moi ne sommes pas sages ?
Suis-je né en vain ?
Est-ce tout pareil
Si toi et moi ne sommes pas sages ?