If You Give Enough - The Lemon Twigs перевод на немецкий

If You Give Enough

I moved so quickly I thought I knew nothing
But what I had known all along
Maybe true in this plane
I was a baby boy bound to all limits of
Children whose blindness is taken for sight
All the same
You really think they can hold you
Don't listen to what they told you
Your life's only good as love
If you give enough
You wake up shaking from money you're making
Just wondering when will the day be that you
Lose it all
You've been astounded by dollars compounded
So much so that your sense of self has been shrunk
Very small
You really think that can save you
That which was made to enslave you
Your life's only good as love
If you give enough
Ah-ah-ah-aaaah
Ah-ah-ah-aaaah
You really think they can hold you
Oh, please don't let them destroy you
Your life's only good as love
If you give enough

Wenn du genug gibst

Ich bewegte mich so schnell, ich dachte, ich wüsste nichts
Aber was ich die ganze Zeit gewusst hatte
Vielleicht wahr in dieser Ebene
Ich war ein kleiner Junge, gebunden an alle Grenzen von
Kindern, deren Blindheit für Sehen gehalten wird
Trotz allem
Du glaubst wirklich, dass sie dich halten können
Hör nicht auf das, was sie dir gesagt haben
Dein Leben ist nur so gut wie die Liebe
Wenn du genug gibst
Du wachst zitternd auf von dem Geld, das du verdienst
Und fragst dich, wann der Tag kommt, an dem du
Alles verlierst
Du warst erstaunt von angehäuften Dollars
So sehr, dass dein Selbstwertgefühl geschrumpft ist
Sehr klein
Du glaubst wirklich, dass dich das retten kann
Das, was geschaffen wurde, um dich zu versklaven
Dein Leben ist nur so gut wie die Liebe
Wenn du genug gibst
Ah-ah-ah-aaaah
Ah-ah-ah-aaaah
Du glaubst wirklich, dass sie dich halten können
Oh, bitte lass dich nicht von ihnen zerstören
Dein Leben ist nur so gut wie die Liebe, meine Süße
Wenn du genug gibst