Still It’s Not Enough - The Lemon Twigs перевод на немецкий

Still It’s Not Enough

Dawn climbs
Up the buildings on the east side
And I climb
Up the mountains at my bedside
Try to hide

Everything goes on and on
And on and on
On and on and on and on
No leaves ever seared
And no limbs broken
Nothing was ever enough
The days washed all clear
They were like glass
And still, it's not enough

One day
I will teach myself how to dive
And if I can't
I will know that at least I tried, tried

Everything goes on and on
And on and on
On and on and on and on
No leaves ever seared
And no limbs broken
Nothing was ever enough
The days washed all clear
They were like glass
But still, it's not enough

In my dreams, I'm a star
And I own the whole building
Nothing was ever enough
In the streets, in the bar
I'm the heavyweight champion
Still, it's not enough

No leaves ever seared
And no limbs broken
Nothing was ever enough
The days washed all clear
They were like glass
But still, it's not enough

In my dreams, I'm a star
And I own the whole building
Nothing was ever enough
In the streets, in the bar
I'm the heavyweight champion
Still, it's not enough

Immer noch nicht genug

Die Morgendämmerung klettert
an den Gebäuden auf der Ostseite hoch
Und ich erklimme
die Berge an meinem Bett
Versuche, mich zu verstecken

Alles geht immer weiter
und weiter
Immer weiter und weiter
Keine Blätter je versengt
Und keine Glieder gebrochen
Nichts war jemals genug
Die Tage wuschen sich alle klar
Sie waren wie Glas
Und immer noch ist es nicht genug

Eines Tages
werde ich mir beibringen, wie man taucht
Und wenn ich es nicht kann
werde ich wissen, dass ich es zumindest versucht habe, versucht

Alles geht immer weiter
und weiter
Immer weiter und weiter
Keine Blätter je versengt
Und keine Glieder gebrochen
Nichts war jemals genug
Die Tage wuschen sich alle klar
Sie waren wie Glas
Aber immer noch ist es nicht genug

In meinen Träumen bin ich ein Star
Und mir gehört das ganze Gebäude
Nichts war jemals genug
Auf den Straßen, in der Bar
bin ich der Schwergewichts-Champion
Immer noch ist es nicht genug

Keine Blätter je versengt
Und keine Glieder gebrochen
Nichts war jemals genug
Die Tage wuschen sich alle klar
Sie waren wie Glas
Aber immer noch ist es nicht genug

In meinen Träumen bin ich ein Star
Und mir gehört das ganze Gebäude
Nichts war jemals genug
Auf den Straßen, in der Bar
bin ich der Schwergewichts-Champion
Immer noch ist es nicht genug