Barrel of the Gun - Levellers перевод на немецкий

Barrel of the Gun

In a strange land
Far from these shores
Lay two men and a woman
Killed by the law
No matter what country
Under the sun
You can′t mete justice
From the barrel of a gun

A car bomb they say
The S.A.S. on offence
Shot in the back
Makes no difference
Oh no, Oh no
So no matter what country
Under the sun
You can't mete justice
From the barrel of a gun, a gun

Shoot to kill
Till both sides have their fill
Till both sides have their martyrs
And all the kids have no fathers
Oh no, oh no
So, no matter what country
Under the sun
You can′t mete justice
The barrel of a gun
Oh, 'til you mothers have no sons
'Til your battle it is won
Tell both sides
They have lost
All the blood that it cost
So, no matter what country
Under the sun
You can′t mete justice
No, from the barrel of a gun

Lauf der Waffe

In einem fremden Land
Fern von diesen Küsten
Lagen zwei Männer und eine Frau
Getötet durch das Gesetz
Egal in welchem Land
Unter der Sonne
Kann man kein Recht sprechen
Aus dem Lauf einer Waffe

Eine Autobombe, sagen sie
Die S.A.S. im Angriff
In den Rücken geschossen
Macht keinen Unterschied
Oh nein, oh nein
Also egal in welchem Land
Unter der Sonne
Kann man kein Recht sprechen
Aus dem Lauf einer Waffe, einer Waffe

Schießen, um zu töten
Bis beide Seiten genug haben
Bis beide Seiten ihre Märtyrer haben
Und all die Kinder keine Väter haben
Oh nein, oh nein
Also, egal in welchem Land
Unter der Sonne
Kann man kein Recht sprechen
Aus dem Lauf einer Waffe
Oh, bis ihr Mütter keine Söhne mehr habt
Bis euer Kampf gewonnen ist
Sagt beiden Seiten
Dass sie verloren haben
All das Blut, das es gekostet hat
Also, egal in welchem Land
Unter der Sonne
Kann man kein Recht sprechen
Nein, aus dem Lauf einer Waffe