Levellers - Barrel of the Gun - перевод текста песни на французский

Barrel of the Gun - Levellersперевод на французский




Barrel of the Gun
Canon du fusil
In a strange land
Dans une terre inconnue
Far from these shores
Loin de ces rivages
Lay two men and a woman
Gisent deux hommes et une femme
Killed by the law
Tués par la loi
No matter what country
Peu importe le pays
Under the sun
Sous le soleil
You can′t mete justice
Tu ne peux pas rendre justice
From the barrel of a gun
Du canon d'un fusil
A car bomb they say
Une bombe dans la voiture, disent-ils
The S.A.S. on offence
Le S.A.S. à l'offensive
Shot in the back
Tiré dans le dos
Makes no difference
Cela ne fait aucune différence
Oh no, Oh no
Oh non, Oh non
So no matter what country
Alors, peu importe le pays
Under the sun
Sous le soleil
You can't mete justice
Tu ne peux pas rendre justice
From the barrel of a gun, a gun
Du canon d'un fusil, un fusil
Shoot to kill
Tire pour tuer
Till both sides have their fill
Jusqu'à ce que les deux camps en aient assez
Till both sides have their martyrs
Jusqu'à ce que les deux camps aient leurs martyrs
And all the kids have no fathers
Et que tous les enfants n'aient plus de pères
Oh no, oh no
Oh non, oh non
So, no matter what country
Alors, peu importe le pays
Under the sun
Sous le soleil
You can′t mete justice
Tu ne peux pas rendre justice
The barrel of a gun
Du canon d'un fusil
Oh, 'til you mothers have no sons
Oh, jusqu'à ce que tes mères n'aient plus de fils
'Til your battle it is won
Jusqu'à ce que ta bataille soit gagnée
Tell both sides
Dis aux deux camps
They have lost
Ils ont perdu
All the blood that it cost
Tout le sang qu'ils ont coûté
So, no matter what country
Alors, peu importe le pays
Under the sun
Sous le soleil
You can′t mete justice
Tu ne peux pas rendre justice
No, from the barrel of a gun
Non, pas du canon d'un fusil





Авторы: Jeremy Cunningham, Simon Friend, Mark Chadwick, Jonathan Sevink, Charles Heather


1 Police On My Back
2 Son of a Baker
3 What You Know (Live)
4 New York Mining Disaster 1941
5 Plastic Factory
6 Don't You Grieve
7 The Price of Love
8 Hang On To Your Ego
9 Germ Free Adolescence
10 The Lowlands of Holland
11 All Your Dreams
12 Sea of Pain
13 Ring of Fire
14 4 + 20
15 Leave This Town (Live)
16 Another Man's Cause (Live)
17 Men-An-Tol (Live)
18 American Air Do
19 English Civil War
20 Plastic Jeezus
21 Julie
22 This Garden
23 Make You Happy
24 One Way (1998 Single)
25 Liberty
26 Bozos
27 Celebrate
28 Before the End
29 Burn America Burn
30 Just the One (Original Single)
31 Truth Is
32 Last Man Alive
33 Riverflow (Live)
34 One Way (Factory Mix)
35 Three Friends (Live)
36 The Boatman (Live)
37 Life
38 Searchlights
39 Miles Away
40 Leave This Town
41 A Promise
42 Drinking for England
43 Your 'Ouse
44 Survivors
45 Welcome To Tomorrow
46 Vanished
47 Galahad
48 Adulterer's Blues
49 Warning (Live)
50 Bar Room Jury
51 World Freak Show (Live)
52 Outside / Inside (Live)
53 Fifteen Years
54 Tranquil Blue
55 Hooligan
56 Another Man's Cause (Live from The Royal Albert Hall)
57 England My Home
58 Fantasy
59 Subvert (Live)
60 The Cholera Well
61 Belarus
62 Dog Train
63 What a Beautiful Day
64 Hope Street
65 Wild As Angels
66 Come On
67 The Devil Went Down to Georgia
68 Far from Home
69 Dance Before The Storm
70 Hard Fight
71 Last Days of Winter
72 I Have No Answers
73 Barrel of the Gun
74 What's In the Way
75 One Way (Bonus Track)
76 Is This Art
77 After the Hurricane (Single Version) (Bonus Track)
78 A Life Less Ordinary (Single Version) (Bonus Track)
79 The Recruiting Sergeant (War Child)
80 World Freakshow
81 Outside / Inside
82 Carry Me
83 Happy Birthday Revolution
84 Exodus (Live)
85 Together All the Way
86 We Are All Gunmen (Single Version) (Bonus Track)
87 Angel
88 Prisoner
89 Alive
90 Windows
91 Shadow On the Sun
92 When Love Runs Out of Time
93 Tv Suicides
94 Burn America Burn (Radio Edit)
95 On the Beach
96 The Everyday
97 Family (White Bros. Mix)
98 Family
99 Going Places
100 Ways We Have Won
101 Your Parade
102 Not In My Name
103 We Are All Dubmen
104 The Recruiting Sergeant (War Child Version)
105 Coming Up
106 Three Friends (Remix)
107 Last Days of Winter (Hag Version)


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.