Текст и перевод песни Levellers - Pretty Target

Pretty Target

Since you came along, high above the scene
You've taken all the worry out of me
Yeah, you brought a change that chemicals can't find
I'm no longer thinking that I'm living in a medium time

And I won't let you down, no I won't let you down
You're such a pretty target for this world to kick around
And I won't let you down, no I won't let you down
Not since you dragged me from my hole in the ground

I smoked the world, drunk dry the sea
Was devoted to my mirror which I could never see
Then you came along, oh so prettily
And in the twist of a year, I was living in a dream

And I won't let you down, no I won't let you down
You're such a pretty target for this world to kick around
And I won't let you down, no I won't let you down
Not since you dragged me from my hole in the ground

And I won't let you down, no I won't let you down
You're such a pretty target for this world to kick around
And I won't let you down, no I won't let you down
Not since you dragged me from my hole in the ground

And I won't let you down, no I won't let you down
You're such a pretty target for this world to kick around
And I won't let you down, no I won't let you down
Not since you dragged me from my hole in the ground

Прекрасная Мишень

С тех пор, как ты появилась, высоко над суетой,
Ты забрала все мои тревоги,
Да, ты принесла перемены, которых не найти в химии,
Я больше не думаю, что живу в промежуточном времени.

И я не подведу тебя, нет, я не подведу тебя,
Ты такая прекрасная мишень для ударов этого мира,
И я не подведу тебя, нет, я не подведу тебя,
Ведь ты вытащила меня из моей ямы в земле.

Я выкурил весь мир, выпил море до дна,
Был предан своему отражению, которое я никогда не мог увидеть,
Потом появилась ты, такая красивая,
И за один поворот года я жил во сне.

И я не подведу тебя, нет, я не подведу тебя,
Ты такая прекрасная мишень для ударов этого мира,
И я не подведу тебя, нет, я не подведу тебя,
Ведь ты вытащила меня из моей ямы в земле.

И я не подведу тебя, нет, я не подведу тебя,
Ты такая прекрасная мишень для ударов этого мира,
И я не подведу тебя, нет, я не подведу тебя,
Ведь ты вытащила меня из моей ямы в земле.

И я не подведу тебя, нет, я не подведу тебя,
Ты такая прекрасная мишень для ударов этого мира,
И я не подведу тебя, нет, я не подведу тебя,
Ведь ты вытащила меня из моей ямы в земле.