Levellers - Searchlights - перевод текста песни на французский

Searchlights - Levellersперевод на французский




Searchlights
Projecteurs
I see fences where there was no fence before
Je vois des clôtures il n'y en avait pas avant
Flesh-tearing wire hasn′t even rusted 'round the door
Le fil barbelé qui déchire la chair n'a même pas rouillé autour de la porte
Oh aye, the beauty that I could show to you
Oh oui, la beauté que je pourrais te montrer
Outside in the distance I hear something coming through
Dehors, au loin, j'entends quelque chose qui arrive
Oh I said, outside in the distance there is something coming through
Oh, j'ai dit, dehors, au loin, quelque chose arrive
Here, beyond the wire, you turn the water black
Ici, au-delà du fil, tu rends l'eau noire
The men around you paid a weekly wage, just to turn you back
Les hommes autour de toi étaient payés chaque semaine, juste pour te renvoyer
Oh how they keep their petty kingdoms well in view
Oh, comme ils gardent leurs petits royaumes bien en vue
Outside in the distance I hear something coming through
Dehors, au loin, j'entends quelque chose qui arrive
Oh I said, outside in the distance there is something coming through
Oh, j'ai dit, dehors, au loin, quelque chose arrive
Outside in the distance where those searchlights don′t go
Dehors, au loin, ces projecteurs ne vont pas
There's an immigrant who's crouching with the bundle of his clothes
Il y a un immigrant qui se cache avec son paquet de vêtements
The bushes start a-rustling, so he takes to his toes
Les buissons commencent à bruisser, alors il se met en route
Just singing "This is the last of my shows..."
En chantant simplement "C'est la fin de mes spectacles..."
A crossroads is no crossroads when there′s but one route to take
Un carrefour n'est pas un carrefour quand il n'y a qu'une seule route à prendre
Your fantasy of liberty is a red sign on the gate
Ton fantasme de liberté est un panneau rouge à la porte
I think these thoughts as I walk along a tree-lined avenue
Je pense à ces choses en marchant le long d'une avenue bordée d'arbres
Outside in the distance I hear something coming through
Dehors, au loin, j'entends quelque chose qui arrive
Oh I said, outside in the distance there is something coming through
Oh, j'ai dit, dehors, au loin, quelque chose arrive
And outside in the distance where those searchlights don′t go
Et dehors, au loin, ces projecteurs ne vont pas
There's an immigrant who′s crouching with the bundle of his clothes
Il y a un immigrant qui se cache avec son paquet de vêtements
The bushes start a-rustling, so he takes to his toes
Les buissons commencent à bruisser, alors il se met en route
Just singing "This is the last of my shows..."
En chantant simplement "C'est la fin de mes spectacles..."





Авторы: Ryan Stephen Nicholas


1 Subvert (Live)
2 Fantasy
3 England My Home
4 Another Man's Cause (Live from The Royal Albert Hall)
5 Hooligan
6 Tranquil Blue
7 Fifteen Years
8 Outside / Inside (Live)
9 World Freak Show (Live)
10 Bar Room Jury
11 Warning (Live)
12 Adulterer's Blues
13 Galahad
14 Vanished
15 Welcome To Tomorrow
16 Survivors
17 Your 'Ouse
18 Drinking for England
19 A Promise
20 Leave This Town
21 Miles Away
22 Searchlights
23 Life
24 The Boatman (Live)
25 Three Friends (Live)
26 One Way (Factory Mix)
27 Riverflow (Live)
28 Police On My Back
29 Son of a Baker
30 What You Know (Live)
31 New York Mining Disaster 1941
32 Plastic Factory
33 Don't You Grieve
34 The Price of Love
35 Hang On To Your Ego
36 Germ Free Adolescence
37 The Lowlands of Holland
38 All Your Dreams
39 Sea of Pain
40 Ring of Fire
41 4 + 20
42 Leave This Town (Live)
43 Another Man's Cause (Live)
44 Men-An-Tol (Live)
45 American Air Do
46 English Civil War
47 Plastic Jeezus
48 Julie
49 This Garden
50 Make You Happy
51 One Way (1998 Single)
52 Liberty
53 Bozos
54 Celebrate
55 Before the End
56 Burn America Burn
57 Just the One (Original Single)
58 Truth Is
59 Last Man Alive
60 The Cholera Well
61 Belarus
62 Dog Train
63 What a Beautiful Day
64 Hope Street
65 Wild As Angels
66 Come On
67 The Devil Went Down to Georgia
68 Far from Home
69 Dance Before The Storm
70 Hard Fight
71 Last Days of Winter
72 I Have No Answers
73 Barrel of the Gun
74 What's In the Way
75 One Way (Bonus Track)
76 Is This Art
77 After the Hurricane (Single Version) (Bonus Track)
78 A Life Less Ordinary (Single Version) (Bonus Track)
79 The Recruiting Sergeant (War Child)
80 World Freakshow
81 Outside / Inside
82 Carry Me
83 Happy Birthday Revolution
84 Exodus (Live)
85 Together All the Way
86 We Are All Gunmen (Single Version) (Bonus Track)
87 Angel
88 Prisoner
89 Alive
90 Windows
91 Shadow On the Sun
92 When Love Runs Out of Time
93 Tv Suicides
94 Burn America Burn (Radio Edit)
95 On the Beach
96 The Everyday
97 Family (White Bros. Mix)
98 Family
99 Going Places
100 Ways We Have Won
101 Your Parade
102 Not In My Name
103 We Are All Dubmen
104 The Recruiting Sergeant (War Child Version)
105 Coming Up
106 Three Friends (Remix)
107 Last Days of Winter (Hag Version)


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.