The Damned - Levellers перевод на немецкий

The Damned

You′ll find us caught in the middle
Of our everyday in every way
You'll see us looking for a reason
In everyday in everyway
We slave and steal but what we just don′t want
We just can't feel no we just can't feel
Were always surprised when we don′t get heard
When we speak our words when we speak our words
Its not enough we say
Cos we the damned we wait

You′ll find us with a painted smile
Trying to get things done just to get along
You'll find us trying to chase down dreams
As they float upstream as they float upstream
Its been so long weve forgotten how to care
For the things we lost that are deep down there
But through every new fad, through every phase
Pleased every god worship every craze
Its not enough we say
Cos we the damned we wait
Pass the time with a little bit of distraction
We pass the time with a little self destruction
We grasp at times moments of satisfaction
Cos we the damned we wait

Die Verdammten

Du wirst uns gefangen in der Mitte finden
Unseres Alltags, auf jede Weise
Du wirst uns nach einem Grund suchen sehen
Im Alltag, auf jede Weise
Wir schuften und stehlen, doch was wir einfach nicht wollen,
Können wir einfach nicht fühlen, nein, wir können es einfach nicht fühlen
Wir sind immer überrascht, wenn wir nicht gehört werden
Wenn wir unsere Worte sprechen, wenn wir unsere Worte sprechen
Es ist nicht genug, sagen wir
Denn wir, die Verdammten, wir warten

Du wirst uns mit einem aufgesetzten Lächeln finden
Wie wir versuchen, Dinge zu erledigen, nur um zurechtzukommen
Du wirst uns versuchen sehen, Träumen nachzujagen
Während sie stromaufwärts treiben, während sie stromaufwärts treiben
Es ist so lange her, dass wir vergessen haben, uns zu kümmern
Um die Dinge, die wir verloren haben, die tief dort unten sind
Aber durch jede neue Modeerscheinung, durch jede Phase
Haben wir jedem Gott gefallen, jeden Wahn verehrt
Es ist nicht genug, sagen wir
Denn wir, die Verdammten, wir warten
Wir vertreiben uns die Zeit mit ein wenig Ablenkung
Wir vertreiben uns die Zeit mit ein wenig Selbstzerstörung
Wir erhaschen manchmal Momente der Befriedigung
Denn wir, die Verdammten, wir warten