The Damned - Levellers перевод на французский

The Damned

You′ll find us caught in the middle
Of our everyday in every way
You'll see us looking for a reason
In everyday in everyway
We slave and steal but what we just don′t want
We just can't feel no we just can't feel
Were always surprised when we don′t get heard
When we speak our words when we speak our words
Its not enough we say
Cos we the damned we wait

You′ll find us with a painted smile
Trying to get things done just to get along
You'll find us trying to chase down dreams
As they float upstream as they float upstream
Its been so long weve forgotten how to care
For the things we lost that are deep down there
But through every new fad, through every phase
Pleased every god worship every craze
Its not enough we say
Cos we the damned we wait
Pass the time with a little bit of distraction
We pass the time with a little self destruction
We grasp at times moments of satisfaction
Cos we the damned we wait

Les Damnés

Tu nous trouveras pris au milieu
De notre quotidien, de toutes les manières
Tu nous verras chercher une raison
Dans le quotidien, de toutes les manières
Nous travaillons comme des esclaves et volons, mais ce que nous ne voulons pas
Nous ne pouvons tout simplement pas ressentir, non, nous ne pouvons tout simplement pas ressentir
Nous sommes toujours surpris quand nous ne sommes pas entendus
Quand nous parlons, quand nous parlons
Ce n'est pas assez, disons-nous
Parce que nous sommes les damnés, nous attendons

Tu nous trouveras avec un sourire peint
Essayant de faire les choses pour simplement s'en sortir
Tu nous trouveras essayant de poursuivre des rêves
Alors qu'ils flottent en amont, alors qu'ils flottent en amont
Il y a si longtemps que nous avons oublié comment prendre soin
Des choses que nous avons perdues, qui sont là-bas, au fond
Mais à travers chaque nouvelle mode, chaque phase
Satisfaire chaque dieu, vénérer chaque engouement
Ce n'est pas assez, disons-nous
Parce que nous sommes les damnés, nous attendons
Faire passer le temps avec un peu de distraction
Nous passons le temps avec un peu d'autodestruction
Nous saisissons des moments de satisfaction
Parce que nous sommes les damnés, nous attendons