Текст и перевод песни Levellers - The Damned

The Damned

You′ll find us caught in the middle
Of our everyday in every way
You'll see us looking for a reason
In everyday in everyway
We slave and steal but what we just don′t want
We just can't feel no we just can't feel
Were always surprised when we don′t get heard
When we speak our words when we speak our words
Its not enough we say
Cos we the damned we wait

You′ll find us with a painted smile
Trying to get things done just to get along
You'll find us trying to chase down dreams
As they float upstream as they float upstream
Its been so long weve forgotten how to care
For the things we lost that are deep down there
But through every new fad, through every phase
Pleased every god worship every craze
Its not enough we say
Cos we the damned we wait
Pass the time with a little bit of distraction
We pass the time with a little self destruction
We grasp at times moments of satisfaction
Cos we the damned we wait

Проклятые

Ты найдешь нас загнанными в угол,
В нашей повседневности, во всем.
Ты увидишь, как мы ищем смысл
В каждом дне, во всем.
Мы пашем и воруем, но то, чего мы не хотим,
Мы просто не можем почувствовать, нет, мы просто не можем.
Мы всегда удивляемся, когда нас не слышат,
Когда мы говорим, когда мы произносим свои слова.
Этого недостаточно, мы говорим,
Потому что мы проклятые, мы ждем.

Ты найдешь нас с нарисованной улыбкой,
Пытающимися сделать что-то, просто чтобы жить дальше.
Ты увидишь, как мы пытаемся поймать мечты,
Пока они плывут против течения, пока они плывут против течения.
Прошло так много времени, мы забыли, как заботиться
О том, что мы потеряли, что глубоко внутри.
Но через каждую новую моду, через каждый этап,
Угождая каждому богу, поклоняясь каждому увлечению.
Этого недостаточно, мы говорим,
Потому что мы проклятые, мы ждем.
Проводим время, немного отвлекаясь,
Мы проводим время, немного самоуничтожаясь.
Мы хватаемся за мгновения удовлетворения,
Потому что мы проклятые, мы ждем.