Wheels - Levellers перевод на немецкий

Wheels

He came of second best when he first came round here
In a town that′s built on money built on fear
Just don't fake life, he′s been told a thousand times

You see the wheels that we turn in keep dragging us down
You see the wheels that we turn in keep dragging us down

He was amazed to see the fallen here
Tried so very hard to fight the fear
Then when he saw the end and it weren't very far
It slipped from his grasp and he stumbled there in the dark
Just don't fake life you′ve been told a thousand times

You see the wheels that we turn in keep dragging us down
You see the wheels that we turn in keep dragging us down

He took a troubled heart and then he gave it out
Took a violent change of circumstance to shout
There can be nobody better to turn things around
Yes there can be nobody better to turn things around
Just don′t fake life you've been told a thousand times

You see the wheels that we turn in keep dragging us down

Räder

Er zog den Kürzeren, als er das erste Mal hierherkam
In einer Stadt, die auf Geld gebaut ist, auf Angst gebaut
Täusch das Leben nicht vor, das wurde ihm tausendmal gesagt

Du siehst, die Räder, die wir drehen, ziehen uns immer weiter runter
Du siehst, die Räder, die wir drehen, ziehen uns immer weiter runter

Er war erstaunt, die Gefallenen hier zu sehen
Versuchte so sehr, die Angst zu bekämpfen
Als er dann das Ende sah und es nicht sehr weit war
Entglitt es seinem Griff und er stolperte dort im Dunkeln
Täusch das Leben nicht vor, das wurde dir tausendmal gesagt

Du siehst, die Räder, die wir drehen, ziehen uns immer weiter runter
Du siehst, die Räder, die wir drehen, ziehen uns immer weiter runter

Er nahm ein bekümmertes Herz und trug es nach außen
Es brauchte eine heftige Änderung der Umstände, um zu schreien
Es kann niemand Besseren geben, um die Dinge zu wenden
Ja, es kann niemand Besseren geben, um die Dinge zu wenden
Täusch das Leben nicht vor, das wurde dir tausendmal gesagt

Du siehst, die Räder, die wir drehen, ziehen uns immer weiter runter