Текст и перевод песни Levellers - Wheels

Wheels

He came of second best when he first came round here
In a town that′s built on money built on fear
Just don't fake life, he′s been told a thousand times

You see the wheels that we turn in keep dragging us down
You see the wheels that we turn in keep dragging us down

He was amazed to see the fallen here
Tried so very hard to fight the fear
Then when he saw the end and it weren't very far
It slipped from his grasp and he stumbled there in the dark
Just don't fake life you′ve been told a thousand times

You see the wheels that we turn in keep dragging us down
You see the wheels that we turn in keep dragging us down

He took a troubled heart and then he gave it out
Took a violent change of circumstance to shout
There can be nobody better to turn things around
Yes there can be nobody better to turn things around
Just don′t fake life you've been told a thousand times

You see the wheels that we turn in keep dragging us down

Roues

Il a été battu de justesse quand il est arrivé ici pour la première fois
Dans une ville construite sur l'argent, construite sur la peur
Ne fais pas semblant de vivre, on lui a dit mille fois

Tu vois les rouages que nous tournons, ils nous entraînent vers le bas
Tu vois les rouages que nous tournons, ils nous entraînent vers le bas

Il était émerveillé de voir les déchus ici
Il a essayé très fort de lutter contre la peur
Puis, lorsqu'il a vu la fin et qu'elle n'était pas très loin
Elle lui a échappé des mains et il a trébuché dans l'obscurité
Ne fais pas semblant de vivre, on te l'a dit mille fois

Tu vois les rouages que nous tournons, ils nous entraînent vers le bas
Tu vois les rouages que nous tournons, ils nous entraînent vers le bas

Il a pris un cœur tourmenté et il l'a donné
Il a fallu un changement violent de circonstances pour crier
Il n'y a personne de mieux pour changer les choses
Oui, il n'y a personne de mieux pour changer les choses
Ne fais pas semblant de vivre, on te l'a dit mille fois

Tu vois les rouages que nous tournons, ils nous entraînent vers le bas