Narcissist - The Libertines перевод на русский

Narcissist

Professionally trendy in the glow of Clapham sun
There′s life after work and it can be such fun
You see all the models in magazines and on the walls
You wanna be just like them
Cause they're so cool
They′re just narcissists
Well wouldn't it be nice to be Dorian Gray?
Just for a day
They're just narcissists
Oh, what′s so great to be Dorian Gray?
Every day
We′re living in a looking glass
As the beauty of life goes by
You're going to be so old
You′re going to grow so old
Your skin so cold
Well they're just narcissists
Well wouldn′t it be nice to be Dorian Gray?
Just for a day
Such narcissists
What's so great to be Dorian Gray?
Every day
They′re just narcissists
Wouldn't it be great to be Dorian Gray?
Just for a day
Just for a day

Нарцисс

Модно одетый в лучах клапхэмского солнца,
Есть жизнь после работы, и она может быть такой веселой.
Ты видишь всех этих моделей в журналах и на стенах,
Ты хочешь быть такой же, как они,
Потому что они такие классные.
Они просто нарциссы.
А разве не здорово было бы стать Дорианом Греем?
Хотя бы на денек.
Они просто нарциссы.
Что такого прекрасного в том, чтобы быть Дорианом Греем?
Каждый день.
Мы живем в зазеркалье,
Пока красота жизни проходит мимо.
Ты будешь такой старой,
Ты станешь такой старой,
Твоя кожа такой холодной.
Они просто нарциссы.
А разве не здорово было бы стать Дорианом Греем?
Хотя бы на денек.
Такие нарциссы.
Что такого прекрасного в том, чтобы быть Дорианом Греем?
Каждый день.
Они просто нарциссы.
Разве не было бы здорово стать Дорианом Греем?
Хотя бы на денек.
Хотя бы на денек.