The Ha Ha Wall - The Libertines перевод на русский

The Ha Ha Wall

If you get tired of just hangin′ around
Pick up a guitar and spin a web of sound
And then you could be strung out all day
With your lovers and clowns
But now I find myself hanging around
It's been a long war and I′m tired and dirty
Still not dirty enough for you, my love
I've been thieving, I stole the light from the dawn
But when I come round on this ledge, I wish I'd never been born
Aw, tell me you can see me, or can′t you see through it all?
I′m empty, lost, alone, won't you heed my call?
It′s been a long war, now we're tired and dirty
Still not dirty enough for you, oh
Aw, I′m so tired of hangin' around
I′ll pick up a guitar and spin a web of sound
Spin, my love
So tired of hangin' around
Just hangin' around
Just hangin′ around

Стена Ха-Ха

Если тебе надоело просто слоняться без дела,
Возьми гитару и сплети паутину звука.
И тогда ты сможешь быть на взводе весь день
Со своими возлюбленными и шутами.
Но теперь я слоняюсь без дела,
Это была долгая война, и я устал и грязен.
Всё ещё недостаточно грязен для тебя, моя любовь.
Я воровал, я украл свет у рассвета,
Но когда я оказываюсь на этом выступе, я жалею, что вообще родился.
Ах, скажи, что ты видишь меня, или ты не можешь видеть сквозь всё это?
Я пуст, потерян, одинок, неужели ты не услышишь мой зов?
Это была долгая война, теперь мы устали и грязны.
Всё ещё недостаточно грязны для тебя, о.
Ах, я так устал слоняться без дела.
Я возьму гитару и сплету паутину звука.
Сплети, моя любовь.
Так устал слоняться без дела.
Просто слоняюсь без дела.
Просто слоняюсь без дела.