Текст и перевод песни The Lightning Seeds - Bound In A Nutshell

Bound In A Nutshell

Bound in a nutshell
Lost in our weary eyes
We're tumbledown people
Leading our tumbledown lives
Breath of life (breath of life)
Could make our engines roar

Oh we're far from power, north of desire
High and dry, hoping you'll send us
From your mouth instead of lies
A kiss of life for sleeping giants

Broken, bound and battered
Freezing on picket lines
A colder frost can shatter
And chain us for all our lives
But a breath of life (breath of life)
To make our engines roar

Oh we're far from power, north of desire
Tied and bound by all these lies
As step by step, open, tired eyes
Give a kiss of life for the sleeping giants

They spin our world from cruel to kind
And make our futures a downward slide
The strong get strong, but still want more
But day by day the giants thaw

Tomorrow must be calling
With an open door
There's no one left to start our
Revolution anymore
We need some flames (we need some flames)
To burn down every door

Ah-ah, we're far from power, north of desire
High and dry, hoping you'll send us
From your mouth instead of lies
A kiss of life for sleeping giants

Far from power, north of desire
Tied and bound by all these lies
Step by step, open, tired eyes
With a kiss of life for sleeping giants

With a kiss of life for sleeping giants
With a kiss of life for sleeping giants
With a kiss of life for sleeping giants
Mm-mm-mm-mm-mm

Запертый, словно в скорлупе

Запертый, словно в скорлупе,
Затерянный в усталых наших глазах,
Мы — люди падшие,
Живущие падшей жизнью.
Глоток жизни (глоток жизни)
Мог бы заставить наши моторы взреветь.

О, мы далеки от силы, севернее желания,
Опустошенные, надеемся, что ты пошлешь нам
Из своих уст вместо лжи
Поцелуй жизни для спящих гигантов.

Сломанные, связанные и избитые,
Замерзаем на линиях пикетов,
Более жестокий мороз может разрушить
И сковать нас цепями на всю жизнь.
Но глоток жизни (глоток жизни)
Заставит наши моторы взреветь.

О, мы далеки от силы, севернее желания,
Связанные и скованные всей этой ложью,
Шаг за шагом, открываем усталые глаза,
Дарим поцелуй жизни спящим гигантам.

Они превращают наш мир из жестокого в добрый
И делают наше будущее путем вниз,
Сильные становятся сильнее, но все еще хотят большего,
Но день за днем гиганты оттаивают.

Завтра должно позвать
С открытой дверью,
Больше некому начать нашу
Революцию.
Нам нужно пламя (нам нужно пламя),
Чтобы сжечь каждую дверь.

Ах, мы далеки от силы, севернее желания,
Опустошенные, надеемся, что ты пошлешь нам
Из своих уст вместо лжи
Поцелуй жизни для спящих гигантов.

Далеки от силы, севернее желания,
Связанные и скованные всей этой ложью,
Шаг за шагом, открываем усталые глаза,
С поцелуем жизни для спящих гигантов.

С поцелуем жизни для спящих гигантов,
С поцелуем жизни для спящих гигантов,
С поцелуем жизни для спящих гигантов,
Мм-мм-мм-мм-мм.