Текст и перевод песни The Lightning Seeds - Cigarettes & Lies

Cigarettes & Lies

Open your eyes with a smile at the morning rain
Turn on your mind and you know what you′re going to say
I'm glad you′re here and I hope you stay
We'll phone in sick today
Stay in bed and talk all day
For a while we could cast away
Let the hours just drift away
Cigarettes and lies are all there's ever been
You′ll never win you should have known by now
Expecting to fly away, it′s counterfeit
It's not the trip you should be on by now
Searching your mind, can you find what your looking for
Suprises are fine if you get what you′re wishing for
If you never fly you'll never fall
So love the now because the now is all
Live the life because you can′t be sure
Cigarettes and lies are all there's ever been
You′ll never win you should have known by now
Expecting to fly away, it's counterfeit
It's now the trip you should be on by now
And there were times odd moments
We′d dteal when i′d wish that time stood still
Knowing it won't, but hoping it will, i′m hoping it will

Cigarettes et mensonges

Ouvre les yeux avec un sourire à la pluie du matin
Allume ton esprit et tu sais ce que tu vas dire
Je suis content que tu sois là et j'espère que tu resteras
On va appeler malade aujourd'hui
Rester au lit et parler toute la journée
Pendant un moment, on pourrait s'échapper
Laisser les heures dériver
Les cigarettes et les mensonges, c'est tout ce qui a toujours existé
Tu ne gagneras jamais, tu aurais dû le savoir maintenant
S'attendre à s'envoler, c'est contrefait
Ce n'est pas le voyage que tu devrais faire maintenant
Cherche dans ton esprit, peux-tu trouver ce que tu cherches ?
Les surprises sont bien si tu obtiens ce que tu souhaites
Si tu ne voles jamais, tu ne tomberas jamais
Alors aime le présent parce que le présent, c'est tout
Vis la vie parce que tu n'es pas sûr
Les cigarettes et les mensonges, c'est tout ce qui a toujours existé
Tu ne gagneras jamais, tu aurais dû le savoir maintenant
S'attendre à s'envoler, c'est contrefait
Ce n'est pas le voyage que tu devrais faire maintenant
Et il y a eu des moments étranges
On volait quand je souhaitais que le temps s'arrête
Sachant que ça ne le fera pas, mais en espérant que ça le fera, j'espère que ça le fera