Текст и перевод песни The Lightning Seeds - Crowd Pleaser

Crowd Pleaser

Sung my heart out onto a CD
I was hoping that the kids would love me
Felt rough acting up on the TV
But everyone was smiling by midweek
Nothing gets me down
I please the crowd
I scream they shout
Crowdpleaser
It′s great to be back with the big boys
Your face all over the tabloids
We'll turn some heads with a new fad
I′ve been dreaming all about it in rehab
Nothing gets me down
I please the crowd
I scream they shout
Crowdpleaser
I've been caring less and less
Since my overnight success
Not they love me in the press
'Cos i′m constantly depressed
I′ll come back when I decide
Overnight and twice the size
Since my overnight success
I've been caring less and less
You can′t go wrong
Here's a happy song
You can sing along
You can sing along

Acclamateur de foule

J'ai chanté mon cœur sur un CD
J'espérais que les enfants m'aimeraient
Je me sentais mal à l'aise de me montrer à la télé
Mais tout le monde souriait en milieu de semaine
Rien ne me déprime
Je fais plaisir à la foule
Je crie, ils crient
Acclamateur de foule
C'est génial d'être de retour avec les grands
Ton visage partout dans les tabloïds
On va faire tourner les têtes avec une nouvelle mode
J'ai rêvé de tout ça en cure de désintoxication
Rien ne me déprime
Je fais plaisir à la foule
Je crie, ils crient
Acclamateur de foule
Je m'en suis de moins en moins soucié
Depuis mon succès du jour au lendemain
Ils ne m'aiment pas dans la presse
Parce que je suis constamment déprimé
Je reviendrai quand je déciderai
Du jour au lendemain et deux fois plus gros
Depuis mon succès du jour au lendemain
Je m'en suis de moins en moins soucié
Tu ne peux pas te tromper
Voici une chanson joyeuse
Tu peux chanter en même temps
Tu peux chanter en même temps