Текст и перевод песни The Lightning Seeds - Don't Walk On By

Don't Walk On By

If all the moments of your life
Flash before your eyes
Would you laugh or would you cry?
Is it a losing game?
There′s no one else to blame
You better think again
And if you need a friend
Don't walk on by
I know you′re sad, I know
But there's bluer skies
All your life
You walk on by
Open up your eyes
Storms may disappear with the songs of sorrow
If your guardian angel smiles
What do you require?
Your hearts desire
Someone to share the storm
Catch you if you fall
You better think again
And if you need a friend
Don't walk on by
I know you′re sad, I know
But there′s bluer skies
All your life
You walk on by
Open up your eyes
Storms may disappear with the songs of sorrow
You better think again
And if you need a friend
Don't walk on by
I know you′re sad, I know
But there's bluer skies
All your life
You walk on by
Open up your eyes
Storms may disappear with the songs of sorrow
Don′t walk on by
Don't walk on by (I know you′re sad I know)
But there's bluer skies (don't walk on by)
All your life
Don′t walk on by (all your life)

Не проходи мимо

Если все моменты твоей жизни
Промелькнут перед глазами,
Ты будешь смеяться или плакать?
Это проигрышная игра?
Винить больше некого,
Лучше подумай еще раз.
И если тебе нужен друг,
Не проходи мимо.
Я знаю, тебе грустно, знаю,
Но есть небо голубее.
Всю свою жизнь
Ты проходишь мимо.
Открой свои глаза.
Бури могут исчезнуть с песнями печали,
Если твой ангел-хранитель улыбается.
Чего ты желаешь?
Желания твоего сердца,
Кого-то, с кем можно разделить бурю,
Кто поймает тебя, если ты упадешь.
Лучше подумай еще раз.
И если тебе нужен друг,
Не проходи мимо.
Я знаю, тебе грустно, знаю,
Но есть небо голубее.
Всю свою жизнь
Ты проходишь мимо.
Открой свои глаза.
Бури могут исчезнуть с песнями печали.
Лучше подумай еще раз.
И если тебе нужен друг,
Не проходи мимо.
Я знаю, тебе грустно, знаю,
Но есть небо голубее.
Всю свою жизнь
Ты проходишь мимо.
Открой свои глаза.
Бури могут исчезнуть с песнями печали.
Не проходи мимо.
Не проходи мимо (Я знаю, тебе грустно, знаю).
Но есть небо голубее (не проходи мимо).
Всю свою жизнь
Не проходи мимо (всю свою жизнь).