Текст и перевод песни The Lightning Seeds - Emily Smiles
Yeah,
yeah,
yeah
Да,
да,
да
Hey
girl,
I
missed
your
smile
Эй,
девочка,
я
скучал
по
твоей
улыбке
Gotta
say,
it's
been
a
while
Должен
сказать,
прошло
много
времени
Just
reaching
out,
are
you
okay?
Просто
хотел
узнать,
как
ты?
You
haven't
got
a
lot
to
say
(oh)
Тебе
нечего
сказать
(о)
I
guess
you'll
say
it
anyway
(oh)
Думаю,
ты
все
равно
скажешь
это
(о)
In
whispered
dreams
that
just
fade
away
В
шепоте
снов,
которые
просто
исчезают
Time
is
flying,
dreams
are
dying
Время
летит,
мечты
умирают
Can't
you
see
we're
really
trying?
(baby)
Разве
ты
не
видишь,
мы
очень
стараемся?
(малышка)
Baby
Малышка
Baby
(baby)
Малышка
(малышка)
Baby
(baby)
Малышка
(малышка)
Baby
(baby)
Малышка
(малышка)
When
Emily
cries
Когда
Эмили
плачет
I
lose
my
head,
and
I
lose
my
mind
(baby)
Я
теряю
голову,
и
я
схожу
с
ума
(малышка)
And
she
says,
"Hi,
haven't
seen
you
in
a
while"
А
она
говорит:
"Привет,
давно
тебя
не
видела"
Then
Emily
smiles
(baby,
baby)
Потом
Эмили
улыбается
(малышка,
малышка)
Time
is
tight,
life's
a
fight
Время
поджимает,
жизнь
— это
борьба
Now's
the
time,
get
it
right
Сейчас
самое
время
все
исправить
People
laughing,
people
crying
Люди
смеются,
люди
плачут
Can't
you
see
we're
really
trying
Разве
ты
не
видишь,
мы
очень
стараемся
You
wanted
a
quiet
life
Ты
хотела
тихой
жизни
Trouble-free,
hands
untied
Без
проблем,
руки
развязаны
No-one
lying
by
your
side
Никто
не
лжет
рядом
с
тобой
(Goodbye)
(Прощай)
So
goodbye
to
sorrow
(sorrow)
Так
что
прощай,
печаль
(печаль)
Say
hello
to
tomorrow
(tomorrow)
Приветствуй
завтрашний
день
(завтра)
When
Emily
cries
Когда
Эмили
плачет
I
lose
my
head,
and
I
lose
my
mind
(baby)
Я
теряю
голову,
и
я
схожу
с
ума
(малышка)
And
she
says,
"Hi,
haven't
seen
you
in
a
while"
А
она
говорит:
"Привет,
давно
тебя
не
видела"
Then
Emily
smiles
(baby,
baby)
Потом
Эмили
улыбается
(малышка,
малышка)
Time
is
tight,
life's
a
fight
Время
поджимает,
жизнь
— это
борьба
Now's
the
time,
get
it
right
Сейчас
самое
время
все
исправить
People
laughing,
people
crying
Люди
смеются,
люди
плачут
Can't
you
see
we're
really
trying
Разве
ты
не
видишь,
мы
очень
стараемся
We're
down
on
our
knees
Мы
стоим
на
коленях
With
nothing
inside
us
С
пустотой
внутри
No-one
to
guide
us
Некому
нас
вести
Floating
in
silence
(baby,
baby,
baby,
baby,
goodbye)
Парим
в
тишине
(малышка,
малышка,
малышка,
малышка,
прощай)
So
goodbye
to
sorrow
(baby,
baby)
Так
что
прощай,
печаль
(малышка,
малышка)
Say
hello
to
tomorrow
(baby,
to
tomorrow)
Приветствуй
завтрашний
день
(малышка,
завтра)
When
Emily
cries
Когда
Эмили
плачет
I
lose
my
head,
and
I
lose
my
mind
(baby)
Я
теряю
голову,
и
я
схожу
с
ума
(малышка)
And
she
says,
"Hi,
haven't
seen
you
in
a
while"
А
она
говорит:
"Привет,
давно
тебя
не
видела"
Then
Emily
smiles
(baby,
baby)
Потом
Эмили
улыбается
(малышка,
малышка)
Then
Emily
smiles
(baby,
baby)
Потом
Эмили
улыбается
(малышка,
малышка)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.