Текст и перевод песни The Lightning Seeds - Fit for Purpose

Fit for Purpose

Darlin', darlin', darlin'
Heaven help us
We're walking the line
But life is uncertain
Some days I'm falling
I'm feeling so lost inside, but
All the devils in our hearts
The demons inside us
They can't hurt us

Shout it to the moon
Scream it to the stars
Nothing will hurt us
We're fit for purpose

So if you start
To fall apart
When days are dark
Just get out of bed
Shake your sleepy head

Darlin'
Anyone with half a heart
Anyone who has a heart

Shout it to the moon
Scream it to the stars
Nothing will hurt us
We're fit for purpose

So if you start
To fall apart
When days are dark
Just get out of bed
And shake your sleepy head

Darlin'
Anyone with songs to sing
Dreams can mean anything

Shout it to the moon
Scream it to the stars
Dreamers and fighters
These flames burn inside us
Believers and searchers
Stay fit for purpose

Prêt à servir

Chérie, chérie, chérie
Que le Ciel nous vienne en aide
Nous marchons sur la ligne
Mais la vie est incertaine
Certains jours je tombe
Je me sens si perdu à l'intérieur, mais
Tous les démons dans nos cœurs
Les démons en nous
Ils ne peuvent pas nous blesser

Crie-le à la lune
Hurle-le aux étoiles
Rien ne nous blessera
Nous sommes prêts à servir

Alors si tu commences
À te briser
Quand les jours sont sombres
Sors juste du lit
Secoue ta tête endormie

Chérie
Quiconque avec la moitié d'un cœur
Quiconque a un cœur

Crie-le à la lune
Hurle-le aux étoiles
Rien ne nous blessera
Nous sommes prêts à servir

Alors si tu commences
À te briser
Quand les jours sont sombres
Sors juste du lit
Et secoue ta tête endormie

Chérie
Quiconque avec des chansons à chanter
Les rêves peuvent tout signifier

Crie-le à la lune
Hurle-le aux étoiles
Rêveurs et combattants
Ces flammes brûlent en nous
Croyants et chercheurs
Restez prêts à servir