Текст и перевод песни The Lightning Seeds - Ghosts

Ghosts

In this room
There′s no pictures on my wall
The music plays
I can't hear it anymore
The world turns round
Sun goes down
And all the ghosts inside my room
Are laughing in the evening gloom
A voice outside
Shadows on the wall
A thousand eyes
They can′t see me anymore
The world turns round (world turns round)
Sun goes down (sun goes down)
And all the ghosts inside my room
Are laughing in the evening gloom
Don't you know
The world can be so cruel
Sometimes it leaves you feeling like a fool
The world, it turns
And now it's turned on you
The world turns round
Sun goes down
And all the ghosts inside my room
Are laughing in the evening gloom
The world turns round (world turns round)
Sun goes down (sun goes down)
The world turns round (world turns round)
World turns round
Sun goes down (sun goes down)
Down
The world turns round (world turns round)
World turns round
Sun goes down (sun goes down)
Down

Les Fantômes

Dans cette pièce
Il n'y a pas de photos sur mon mur
La musique joue
Je ne l'entends plus
Le monde tourne
Le soleil se couche
Et tous les fantômes dans ma chambre
Rient dans la pénombre du soir
Une voix dehors
Des ombres sur le mur
Mille yeux
Ils ne me voient plus
Le monde tourne (le monde tourne)
Le soleil se couche (le soleil se couche)
Et tous les fantômes dans ma chambre
Rient dans la pénombre du soir
Ne sais-tu pas
Le monde peut être si cruel
Parfois, il te fait te sentir comme un idiot
Le monde, il tourne
Et maintenant il s'est retourné contre toi
Le monde tourne
Le soleil se couche
Et tous les fantômes dans ma chambre
Rient dans la pénombre du soir
Le monde tourne (le monde tourne)
Le soleil se couche (le soleil se couche)
Le monde tourne (le monde tourne)
Le monde tourne
Le soleil se couche (le soleil se couche)
Se couche
Le monde tourne (le monde tourne)
Le monde tourne
Le soleil se couche (le soleil se couche)
Se couche