Текст и перевод песни The Lightning Seeds - Losing You
In
and
out
of
love
we
fly
Мы
то
погружаемся
в
любовь,
то
выныриваем
из
неё,
Every
day
we're
losing
rhymes
and
reasons
why
Каждый
день
мы
теряем
рифмы
и
причины,
почему
так
происходит.
"Never
is
forever"
maybe
means
you
might
"Никогда
не
значит
навсегда"
может
означать,
что
ты,
возможно,
Now
is
always
on
the
way,
but
never
quite
Сейчас
всегда
на
пути,
но
никогда
не
достигаешь
цели.
Oh,
but
to
be
with
you
(be
with
you)
О,
но
быть
с
тобой
(быть
с
тобой)
That's
all
I
want
to
do
Это
всё,
что
я
хочу
делать
Maybe
a
change
of
heart
(change
of
heart)
Может
быть,
перемена
в
сердце
(перемена
в
сердце)
Everything's
falling
apart
Всё
разваливается
на
части
I'm
losing
you
Я
теряю
тебя
"Yes"
is
better
than,
"goodbye"
(goodbye)
"Да"
лучше,
чем
"прощай"
(прощай)
Sad
is
easy
Грустить
легко
Happy's
tricky,
but
you
try
Быть
счастливым
сложно,
но
ты
пытаешься
"Hello"
is
a
chance,
a
wish,
a
path
to
light
"Привет"
- это
шанс,
желание,
путь
к
свету
A
kiss
is
so
much
better
than
another
fight
Поцелуй
намного
лучше,
чем
очередная
ссора
I
know
there's
only
you
(only
you)
Я
знаю,
что
только
ты
(только
ты)
Who
knows
all
the
things
we
knew
Знаешь
всё,
что
мы
знали
I
miss
you,
I
love
you,
you
know
(oh,
oh,
oh,
oh,
oh)
Я
скучаю
по
тебе,
я
люблю
тебя,
ты
знаешь
(о,
о,
о,
о,
о)
I
love
you,
I
miss
you,
don't
go
(oh,
oh,
oh,
oh,
oh)
Я
люблю
тебя,
я
скучаю
по
тебе,
не
уходи
(о,
о,
о,
о,
о)
I'm
losing
you
(losing
you)
Я
теряю
тебя
(теряю
тебя)
I'm
losing
you
(losing
you)
Я
теряю
тебя
(теряю
тебя)
(Ah,
ah-ah-ah,
ah-ah-ah)
(А,
а-а-а,
а-а-а)
Now
love
is
just
a
lonely
feeling
Теперь
любовь
- это
просто
чувство
одиночества
Oh,
but
there's
only
you
(only
you)
О,
но
только
ты
(только
ты)
Who
knows
all
the
things
we
knew
Знаешь
всё,
что
мы
знали
Maybe
a
change
of
heart
(change
of
heart)
Может
быть,
перемена
в
сердце
(перемена
в
сердце)
Everything's
falling
apart
Всё
разваливается
на
части
I'm
losing
you
Я
теряю
тебя
I
miss
you,
I
love
you,
you
know
(I
miss
you,
I
love
you)
Я
скучаю
по
тебе,
я
люблю
тебя,
ты
знаешь
(Я
скучаю
по
тебе,
я
люблю
тебя)
I
love
you,
I
miss
you,
don't
go
(I
love
you,
I
miss
you)
Я
люблю
тебя,
я
скучаю
по
тебе,
не
уходи
(Я
люблю
тебя,
я
скучаю
по
тебе)
I'm
losing
you
(losing
you)
Я
теряю
тебя
(теряю
тебя)
I'm
losing
you
(losing
you)
Я
теряю
тебя
(теряю
тебя)
(Ah,
ah-ah-ah,
ah-ah-ah)
(А,
а-а-а,
а-а-а)
Now
love
is
just
a
lonely
feeling
Теперь
любовь
- это
просто
чувство
одиночества
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ian Broudie
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.