Текст и перевод песни The Lightning Seeds - Marvellous - Remastered

Marvellous - Remastered

Oh, you had to fit, but you're fit to drop
Open up the window and jump into the blue
Things could be marvellous
Things could be fabulous
You need a push, I'll push you off
Open up the window and jump into the blue
Things could be marvellous soon

Oh, well, these are the days and this is the life
There'll always be something on your mind
You'll never quite find
Won't you ever make your mind up?

Oh, you hate to hit 'til you hit the top
Open up the window and jump into the blue
Things could be marvellous
Things could be fabulous soon

Oh, well, these are the days and this is the life
There'll always be something on your mind
You'll never quite find
Won't you ever make your mind up?

Now you'll never be sure if this is the time
If this is the moment
The end of the line, you'll never decide
You used to know, but now you've forgotten

You sit there and wait for the phone to ring
When are they gonna call?
Are they ever gonna call you at all but then, oh
Things could be marvellous
Things could be fabulous soon

Oh, well, these are the days and this is the life
There'll always be something on your mind
You'll never quite find
Won't you ever make your mind up?

Now you'll never be sure if this is the time
If this is the moment, the end of the line
You'll never decide
You used to know, but now you've forgotten

A submarine got stuck to the bottom
These are the days, so wake up
'Cause this is the time
And you know I'm right

Чудесно - Ремастированная версия

О, тебе нужно было вписаться, но ты на грани срыва
Открой окно и прыгни в синеву
Всё может быть чудесно
Всё может быть сказочно
Тебе нужен толчок, я подтолкну тебя
Открой окно и прыгни в синеву
Всё может быть чудесно совсем скоро

О, да, это наши дни и это наша жизнь
Тебя всегда будет что-то беспокоить
Ты никогда по-настоящему не найдешь
Ты когда-нибудь решишься?

О, ты ненавидишь бить, пока не достигнешь вершины
Открой окно и прыгни в синеву
Всё может быть чудесно
Всё может быть сказочно совсем скоро

О, да, это наши дни и это наша жизнь
Тебя всегда будет что-то беспокоить
Ты никогда по-настоящему не найдешь
Ты когда-нибудь решишься?

Теперь ты никогда не будешь уверена, что это то самое время
Что это тот самый момент
Конец пути, ты никогда не решишься
Ты раньше знала, но теперь ты забыла

Ты сидишь и ждешь звонка
Когда же они позвонят?
Собираются ли они вообще тебе звонить, но потом, о
Всё может быть чудесно
Всё может быть сказочно совсем скоро

О, да, это наши дни и это наша жизнь
Тебя всегда будет что-то беспокоить
Ты никогда по-настоящему не найдешь
Ты когда-нибудь решишься?

Теперь ты никогда не будешь уверена, что это то самое время
Что это тот самый момент, конец пути
Ты никогда не решишься
Ты раньше знала, но теперь ты забыла

Подводная лодка застряла на дне
Это наши дни, так что проснись
Потому что это то самое время
И ты знаешь, что я прав