Текст и перевод песни The Lightning Seeds - Open Goals

Open Goals

Woke up and smiled this morning
Wishes swam like fishes in my head
I rub my eyes as all the reasons
Chase the demons from my bed
I′m on top of the world
And it's just for a moment
I know all the right words
And I wish that I′d told you that
I know now, I know how
Come and splash in the waves
And they'll kiss you with cold
'Till you shiver and say that
You wish I would hold you
Well, I know now, I know how
Woke up and smiled this morning
Wishes swam like fishes in my head
I rubbed my eyes as all the reasons
Chase the demons from my head
Open goals that call me over
I′ve got to take them, don′t fall over again.

Открытые ворота

Проснулся утром с улыбкой,
Желания, словно рыбки, плавали в голове.
Я протёр глаза, и все причины
Прогнали демонов из моей постели.
Я на вершине мира,
И пусть это лишь на мгновение.
Я знаю все нужные слова,
И жаль, что я не сказал тебе,
Что теперь я знаю, я знаю, как.
Иди, окунись в волны,
Они поцелуют тебя холодом,
Пока ты не задрожишь и не скажешь,
Что хочешь, чтобы я тебя обнял.
Ну, теперь я знаю, я знаю, как.
Проснулся утром с улыбкой,
Желания, словно рыбки, плавали в голове.
Я протёр глаза, и все причины
Прогнали демонов из моей постели.
Открытые ворота зовут меня,
Я должен воспользоваться шансом, не упасть снова.