Текст и перевод песни The Lightning Seeds - Permanent Danger

Permanent Danger

Na-na-na-na, na-na, na-na-na-na, na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na, na-na-na-na, na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na, na-na-na-na, na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na, na-na-na-na, na-na

Hey, think I'm in trouble
My heart's in trouble
There's something on my mind
Something's on my mind

Think I'm someone good
(At least that's what they're telling me, anyhow)
Hope I'm someone good?

Did I forget to say?
My heart's in trouble, trouble means trouble
Something's on my mind
This darkness that takes my heart

So tell me something good
(I feel like I'm in permanent danger)
I pray for something good

Some days I think something's gonna blow
Some days I think someone should've known
Some days I think there's nowhere to go

Some days I think I don't really know
Some days I think maybe something's gonna blow
Some days I think I am on my own

Some days I think I don't really know

Danger Permanent

Na-na-na-na, na-na, na-na-na-na, na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na, na-na-na-na, na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na, na-na-na-na, na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na, na-na-na-na, na-na

Hé, je crois que j'ai des ennuis
Mon cœur a des ennuis
Il y a quelque chose qui me préoccupe
Quelque chose me préoccupe

Je pense être quelqu'un de bien
(Du moins, c'est ce qu'on me dit, en tout cas)
J'espère être quelqu'un de bien ?

Ai-je oublié de te dire ?
Mon cœur a des ennuis, les ennuis, c'est des ennuis
Quelque chose me préoccupe
Cette obscurité qui envahit mon cœur

Alors dis-moi quelque chose de bien
(J'ai l'impression d'être en danger permanent)
Je prie pour quelque chose de bien

Certains jours, je pense que quelque chose va exploser
Certains jours, je pense que quelqu'un aurait dû savoir
Certains jours, je pense qu'il n'y a nulle part où aller

Certains jours, je pense que je ne sais vraiment pas
Certains jours, je pense que quelque chose va peut-être exploser
Certains jours, je pense que je suis seul

Certains jours, je pense que je ne sais vraiment pas