Текст и перевод песни The Lightning Seeds - See You in the Stars

See You in the Stars

Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo-doo-doo

When the world conspires to paint you blue
And you need a friend to say, "Get on board, this world's a big balloon"

But there's nothing you can do
You heard the tune
The song, it's ended too soon

And tears, they flow, they're rolling down
Even though I hope I'll see you in the stars
I'll see you in the stars

So they say that life's a piece of pie
Here's mud in your eye
You raise a glass, but dreams, they won't come true

And there's nothing I can do
I wish I knew
Do the angels smile and laugh along with you?

'Cause I hope they do
In this, I find peace of mind
See you in the stars
I'll see you in the stars

Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo-doo-doo

Hard times, they may define us
Hard days, they always find us
Stay strong, move on
Believe in love when things go wrong
Stay strong (stay strong), keep on (keep on)
Believe in love when things go wrong
When those tears keep falling
Stop those tears from falling down

See you in the stars

Увидимся в звездах

Ду-ду-ду-ду, ду-ду-ду-ду-ду-ду
Ду-ду-ду-ду, ду-ду-ду-ду-ду-ду
Ду-ду-ду-ду, ду-ду-ду-ду-ду-ду
Ду-ду-ду-ду, ду-ду-ду-ду-ду-ду

Когда мир сговорился, чтобы тебя опечалить,
И тебе нужен друг, который скажет: "Залезай на борт, этот мир — большой воздушный шар".

Но я ничего не могу поделать.
Ты слышала мелодию.
Песня, она закончилась слишком рано.

И слезы, они текут, они катятся вниз,
Хотя я надеюсь, что увижу тебя в звездах.
Увижу тебя в звездах.

Говорят, что жизнь — это кусок пирога,
Но вот тебе грязь в глаза.
Ты поднимаешь бокал, но мечты не сбываются.

И я ничего не могу поделать.
Если бы я знал.
Улыбаются ли ангелы и смеются вместе с тобой?

Потому что я надеюсь, что да.
В этом я нахожу душевный покой.
Увижу тебя в звездах.
Увижу тебя в звездах.

Ду-ду-ду-ду, ду-ду-ду-ду-ду-ду
Ду-ду-ду-ду, ду-ду-ду-ду-ду-ду
Ду-ду-ду-ду, ду-ду-ду-ду-ду-ду
Ду-ду-ду-ду, ду-ду-ду-ду-ду-ду

Трудности могут нас закалить,
Тяжелые дни всегда нас находят.
Будь сильной, двигайся дальше.
Верь в любовь, когда все идет не так.
Будь сильной (будь сильной), продолжай (продолжай).
Верь в любовь, когда все идет не так.
Когда эти слезы продолжают падать,
Останови эти слезы.

Увижу тебя в звездах.