Текст и перевод песни The Lightning Seeds - Sunshine (Edit)

Sunshine (Edit)

In the sunshine
Every little thing feels fine
Sunshine

I was dreaming in a dream tonight
On a cloud I was riding high
Fixing a hole in the sky
The stars disappeared with a kiss
And left us the morning mist
We're helpless to resist

Sometimes
The sun shines
In my heart
And every little thing feels fine

I woke up and now I'm feeling strange
Like a pawn that got lost in a game
I'd like to dream it again
Things may go bump in the night
The world is dark but the moon is bright

Here comes the sunshine
Sometimes
In my heart
Every little thing feels fine

Every little thing feels fine

Here comes the sunshine
Sometimes
In my heart
Every little thing feels fine

In the sunshine (sunshine)
Sometimes (sunshine)
Every little thing (sometimes) feels fine (sunshine)
In the sunshine (sunshine)
Every little thing feels fine

Le soleil (Edit)

Dans le soleil
Chaque petite chose semble bien
Soleil

Je rêvais dans un rêve cette nuit
Sur un nuage, je montais haut
En réparant un trou dans le ciel
Les étoiles ont disparu avec un baiser
Et nous ont laissé la brume matinale
On ne peut pas résister

Parfois
Le soleil brille
Dans mon cœur
Et chaque petite chose semble bien

Je me suis réveillé et maintenant je me sens bizarre
Comme un pion qui s'est perdu dans une partie
J'aimerais rêver encore
Les choses peuvent faire "boum" dans la nuit
Le monde est sombre, mais la lune est brillante

Voici le soleil
Parfois
Dans mon cœur
Chaque petite chose semble bien

Chaque petite chose semble bien

Voici le soleil
Parfois
Dans mon cœur
Chaque petite chose semble bien

Dans le soleil (soleil)
Parfois (soleil)
Chaque petite chose (parfois) semble bien (soleil)
Dans le soleil (soleil)
Chaque petite chose semble bien