Текст и перевод песни The Lightning Seeds - Tables Have Turned

Tables Have Turned

Look how the tables have turned
As she walks out in the rain
Time it was not her concern
She′ll never feel this old again
Out of lies wicked lies
Stole a piece of my heart
City lights shines bright
Another piece of my heart
Look how the tables have turned
She stoked the fire but she got burned
No one cares 'cause the tables have turned
Nights spent with princes and kings
But the beauty queen she plays
Now sits alone in the wings
Dreaming through her prescription daze
Fickle style
An actress smile
Stole the key to my heart
Curtains close
So the story goes
Another piece of my heart
Look how the tables have turned
She stoked the fire but she got burned
No one cares that the tables have turned
Look how the tables have turned
She stoked the fire but she got burned
No one cares ′cause the tables have turned

Les tables ont tourné

Regarde comme les tables ont tourné
Alors qu'elle sort sous la pluie
Le temps n'était pas sa préoccupation
Elle ne se sentira jamais aussi vieille à nouveau
Des mensonges, des mensonges méchants
A volé un morceau de mon cœur
Les lumières de la ville brillent
Un autre morceau de mon cœur
Regarde comme les tables ont tourné
Elle a attisé le feu mais elle s'est brûlée
Personne ne s'en soucie car les tables ont tourné
Des nuits passées avec des princes et des rois
Mais la reine de beauté qu'elle joue
Est maintenant assise seule dans les coulisses
Rêvant à travers sa torpeur de médicaments
Un style capricieux
Un sourire d'actrice
A volé la clé de mon cœur
Le rideau se ferme
C'est comme ça que l'histoire se déroule
Un autre morceau de mon cœur
Regarde comme les tables ont tourné
Elle a attisé le feu mais elle s'est brûlée
Personne ne s'en soucie parce que les tables ont tourné
Regarde comme les tables ont tourné
Elle a attisé le feu mais elle s'est brûlée
Personne ne s'en soucie car les tables ont tourné