Текст и перевод песни The Lightning Seeds - Touch And Go

Touch And Go

A smile to break the ice, can I know your name
If you say no and it′s touch and go, nothing would have been the same
Oh was it stardust or just lust
Well one touch is just not enough
Faces change but somewhere in the passing crowd
The face you just can't live without.
Nothing′s changed but nothing seems the same.
Remembering a thousand things I meant to say.
The past's a sea of boys and girls
Who disappeared without a word,
All friends of mine who had their time, then drifted away.
Delights, dizzy heights, will you change your name?
If you say no and its touch and go
Nothing's going to seem the same
Oh but the stars are out, they′re shining down,
They whisper through the passing clouds
Don′t be scared the wind will come, blow you home
Don't be afraid, ′cos you're not alone
Nothing′s changed but nothing seems the same.
Remembering a thousand things I meant to say.
The past's a sea of boys and girls
Who disappeared without a word,
All friends of mine who had their time, then drifted away.
Tell it to me one more time.
Oh ′cos I'll never get to feel the same way, tonight.
I'll remember every line, every line.
I′ll never get to hear the same words, not twice
Nothing′s changed but nothing seems the same.
Remembering a thousand things I meant to say.
The past's a sea of boys and girls
Who disappeared without a word,
All friends of mine who had their time, then drifted away.
Remember all the Mersey skies
On rainy streets, I spent the night
With friends of mine who had their time then drifted away.

Touch And Go

Un sourire pour briser la glace, puis-je connaître ton nom
Si tu dis non et que c'est un coup de chance, rien n'aurait été pareil
Oh, était-ce de la poussière d'étoiles ou juste du désir
Eh bien, un seul toucher ne suffit pas
Les visages changent, mais quelque part dans la foule qui passe
Le visage sans lequel tu ne peux pas vivre.
Rien n'a changé, mais rien ne semble être le même.
Se souvenir de mille choses que j'avais envie de dire.
Le passé est une mer de garçons et de filles
Qui ont disparu sans un mot,
Tous mes amis qui ont eu leur moment, puis se sont éloignés.
Des délices, des sommets vertigineux, changeras-tu de nom ?
Si tu dis non et que c'est un coup de chance
Rien ne va plus sembler pareil
Oh, mais les étoiles sont dehors, elles brillent,
Elles chuchotent à travers les nuages ​​qui passent
N'aie pas peur, le vent viendra, te ramènera à la maison
N'aie pas peur, parce que tu n'es pas seule
Rien n'a changé, mais rien ne semble être le même.
Se souvenir de mille choses que j'avais envie de dire.
Le passé est une mer de garçons et de filles
Qui ont disparu sans un mot,
Tous mes amis qui ont eu leur moment, puis se sont éloignés.
Dis-le moi encore une fois.
Oh, parce que je ne ressentirai jamais la même chose, ce soir.
Je me souviendrai de chaque ligne, de chaque ligne.
Je n'entendrai jamais les mêmes mots, pas deux fois
Rien n'a changé, mais rien ne semble être le même.
Se souvenir de mille choses que j'avais envie de dire.
Le passé est une mer de garçons et de filles
Qui ont disparu sans un mot,
Tous mes amis qui ont eu leur moment, puis se sont éloignés.
Souviens-toi de tous les ciels de la Mersey
Dans les rues pluvieuses, j'ai passé la nuit
Avec des amis qui ont eu leur moment, puis se sont éloignés.