Текст и перевод песни The Like - Bridge to Nowhere
It's
over
again
Все
снова
кончено
The
day
is
getting
colder
День
становится
холоднее.
Head
aches,
my
mind
breaks
Голова
болит,
мой
разум
разрывается.
Kicked
the
covers
on
the
floor
Сбросил
одеяло
на
пол.
They're
laughing
Смеются.
Everybody's
seeming
happy
Все
кажутся
счастливыми.
I
say
it's
too
early
Я
говорю,
что
еще
слишком
рано.
To
smile,
I
haven't
done
that
in
a
while
Улыбаться-я
давно
этого
не
делал.
'Cause
I
can't
see
your
face
any
longer
Потому
что
я
больше
не
могу
видеть
твоего
лица
.
Not
a
trace
any
longer
Больше
никаких
следов.
I
can't
hide
Я
не
могу
спрятаться.
I'm
not
laughing
anymore
Я
больше
не
смеюсь.
I
can't
be
who
you
wanted
me
to
be
Я
не
могу
быть
тем,
кем
ты
хотел
меня
видеть.
Who
you
wanted
me
to
see
Кого
ты
хотел,
чтобы
я
увидел?
I
don't
know
now
what's
in
store
Теперь
я
не
знаю,
что
меня
ждет.
Flashbacks
of
times
past
Воспоминания
о
былых
временах
I
would
just
forget
to
make
it
last
Я
бы
просто
забыл,
чтобы
это
длилось
вечно.
Turning
on
the
lights
Включаю
свет.
Nothing
seems
to
be
changing
Кажется,
ничего
не
меняется.
Books
are
on
the
desk
Книги
на
столе.
Blank
papers
Чистые
бумаги.
Every
sign
of
life
just
seems
to
taper
Кажется,
что
все
признаки
жизни
исчезают.
'Cause
I
can't
see
your
face
any
longer
Потому
что
я
больше
не
могу
видеть
твоего
лица
.
Not
a
trace
any
longer
Больше
никаких
следов.
I
can't
hide
Я
не
могу
спрятаться.
I'm
not
laughing
anymore
Я
больше
не
смеюсь.
I
can't
be
who
you
wanted
me
to
be
Я
не
могу
быть
тем,
кем
ты
хотел
меня
видеть.
Who
you
wanted
me
to
see
Кого
ты
хотел
чтобы
я
увидел
I
don't
know
now
what's
in
store
Теперь
я
не
знаю,
что
меня
ждет.
Hear
me
out
Выслушай
меня
Nothing's
gonna
break
Ничего
не
сломается.
Nothing's
gonna
break
me
down,
me
down
Ничто
не
сломит
меня,
меня.
Nothing's
gonna
take
Ничего
не
отнимет.
Nothing's
gonna
take
me
out
Ничто
не
сможет
вывести
меня
из
себя.
Oh,
oh,
oh,
oh...
О,
о,
о,
о...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Berg Elizabeth Anne
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.