Текст и перевод песни The Like - I Can See It In Your Eyes

Knock knock knock, you're knocking
On my window last night
This fire’s been out for some time
You told me it was over with her,
That’s not quite right
You said I was your life
So be min, so be mine

Things are rough enough
Won’t you toughen up
Please just make up your mind
How could I be so blind

I can see it in your eyes
I can see it in your eyes
When you lie
I see it in your eyes

You’ll never leave her will you, baby? I understand
You’ll never grow up, or be a man
And I’d wait a thousand years for you,
But this I demand
Just tell me where I stand
Take my hand, I know you can

She keeps calling me
I can’t take it
She thinks I’m really her friend
I think we’re near in the end

I can see it in your eyes
I can see it in your eyes
When you lie
I see it in your eyes

So crooked mouths speak crooked words
That ruin you for other girls
I don’t know how to conjugate a lie
My crooked eyes have crooked tears,
You turned the tables on me, dear
I was so shocked I couldn’t even cry

I can see it in your eyes
Yes, I see it in your eyes
When you lie
I see it in your eyes
Yeah, I see it in your eyes
I can see it in your eyes

Тук-тук-тук, ты стучишь.
На моем окне прошлой ночью.
Этот огонь уже давно погас
Ты сказал мне, что с ней все кончено.
Это не совсем правильно
Ты сказал, что я-твоя жизнь.
Так будь мин, так Будь моей.

Все достаточно сложно.
Разве ты не станешь жестче
Пожалуйста, просто прими решение.
Как я мог быть таким слепым?

Я вижу это в твоих глазах.
Я вижу это в твоих глазах.
Когда ты лжешь
Я вижу это в твоих глазах.

Ты никогда не бросишь ее, правда, детка?
Ты никогда не повзрослеешь и не станешь мужчиной.
И я бы ждал тебя тысячу лет,
Но я требую этого.
Просто скажи мне, где я нахожусь.
Возьми меня за руку, я знаю, ты можешь.

Она продолжает звать меня.
Я не могу этого вынести
Она думает, что я действительно ее друг.
Я думаю, что в конце концов мы уже близки к этому.

Я вижу это в твоих глазах.
Я вижу это в твоих глазах.
Когда ты лжешь
Я вижу это в твоих глазах.

Так кривые уста говорят кривые слова.
Это губит тебя ради других девушек.
Я не знаю, как спрягать ложь.
В моих кривых глазах кривые слезы,
Ты перевернула все со мной, дорогая.
Я была так потрясена, что не могла даже заплакать.

Я вижу это в твоих глазах.
Да, я вижу это в твоих глазах.
Когда ты лжешь
Я вижу это в твоих глазах.
Да, я вижу это в твоих глазах.
Я вижу это в твоих глазах.