Mrs. Actually - The Like перевод на немецкий

Mrs. Actually

Look
Look at them go
Thinking they know
Are they sure?
Cruel
Cruel are their ways
Numbered their days
You can't repay
Watch
Watch as they run
The race has been won
They're dying to play
You
Watching their crying
Checking their time
As slowly they die

You feed me a line
We'll travel to the sky
But you leave me behind
I could never run away
No, I could never run away
This time

Watch
As gypsy girls play
Pirates boys stay
You turn to hate
Sneak
To backward hotels
Making their hell
Before it's too late
Catch
The worker bees go
Sinking so low
Each one alone
Watch
As their worlds collide
And you're stuck inside
Keep them alive

You feed me a line
We'll travel to the sky
But you leave me behind
I could never run away
No, I could never run away
This time...

Now I know
What haven't I been told
World is crying so loud
Stuck and sick
And my wings been clipped
Lift me up
Off the ground
Hear...
Hear me now

Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh...

Frau Eigentlich

Schau
Schau sie dir an, wie sie laufen
Denken, sie wüssten es
Sind sie sicher?
Grausam
Grausam sind ihre Wege
Ihre Tage sind gezählt
Du kannst es nicht zurückzahlen
Sieh zu
Sieh zu, wie sie rennen
Das Rennen ist gewonnen
Sie brennen darauf zu spielen
Du
Beobachtest ihr Weinen
Überprüfst ihre Zeit
Während sie langsam sterben

Du tischt mir eine Lüge auf
Wir werden zum Himmel reisen
Aber du lässt mich zurück
Ich könnte niemals weglaufen
Nein, ich könnte niemals weglaufen
Diesmal

Sieh zu
Wie Zigeunermädchen spielen
Piratenjungen bleiben
Du wendest dich dem Hass zu
Schleich dich
In heruntergekommene Hotels
Schaffst ihre Hölle
Bevor es zu spät ist
Sieh
Wie die Arbeitsbienen ziehen
So tief sinken
Jede für sich allein
Sieh zu
Wie ihre Welten kollidieren
Und du steckst mittendrin fest
Halte sie am Leben

Du tischt mir eine Lüge auf
Wir werden zum Himmel reisen
Aber du lässt mich zurück
Ich könnte niemals weglaufen
Nein, ich könnte niemals weglaufen
Diesmal...

Jetzt weiß ich
Was hat man mir verschwiegen
Die Welt weint so laut
Gefangen und krank
Und meine Flügel wurden gestutzt
Heb mich hoch
Vom Boden
Hör...
Hör mich jetzt

Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh...