Текст и перевод песни The Limba feat. AlvinToday - Подруга

Подруга

О боже, как тебя
Называть мне зай?
Или милая?
Бегу по твоему,
Аромату дай
Мне малейший шанс,
Дай свой номерок,
Улыбнись тут фото на камеру,
Я тебе походу вечером наберу,
Может быть я для тебя не такой или может быть
Сильно надоел,
Я не знаю может у тебя много дел
В моей сердцевине место заняла
Ты теперь никак от меня не отвяжешься

Эта подруга бомба вдвойне
Я после ее слов будто не ел
Ты почему опять говоришь мне нет
Видимо я сильно тебе надоел

Эта подруга бомба вдвойне
Я после ее слов будто не ел
Ты почему опять говоришь мне нет
Видимо я сильно тебе надоел

Вокруг одни актрисы, но эта подруга прима
Что бы быть красивой ей не надо тонны грима
Она только вошла и уже задает тут климат
Не пытайся уколоть ее она неуязвима

Это чика бум она опасная везде
И детонатор не окажется в твоей руке
Думаю понятно хоуми это не секрет
Как бы не пытался ты она ответит нет

Она выключает разум мигом как литр текилы
Ее не удивляет понт на уровне мобилы
Твои понты тачилой это уровень бомбилы
Будь уверен в том, что тебе точно не хватает скилла

Она изи изи палит сука твой фейковый луи
Не из вариантов где тебе подскажут дуит
Девочка экзотика как манго маракуйя
Чего ты там хотел ее особо не волнует

Эта подруга бомба вдвойне
Я после ее слов будто не ел
Ты почему опять говоришь мне нет
Видимо я сильно тебе надоел

Эта подруга бомба вдвойне
Я после ее слов будто не ел
Ты почему опять говоришь мне нет
Видимо я сильно тебе надоел

Ma copine

Oh mon Dieu, comment t'appeler
Mon lapin ?
Ou mon amour ?
Je cours après ton
Parfum, donne-moi
La moindre chance,
Donne-moi ton numéro,
Souris pour une photo sur l'appareil photo,
Je te contacterai probablement ce soir,
Peut-être que je ne suis pas comme ça pour toi, ou peut-être que
Je suis devenu trop ennuyeux,
Je ne sais pas, peut-être que tu as beaucoup de choses à faire
Dans le fond de mon cœur, tu as pris place
Tu ne pourras plus t'échapper de moi

Cette copine, c'est une bombe double
Après ses mots, j'ai l'impression de ne pas avoir mangé
Pourquoi tu me dis non encore
Apparemment, je suis devenu trop ennuyeux pour toi

Cette copine, c'est une bombe double
Après ses mots, j'ai l'impression de ne pas avoir mangé
Pourquoi tu me dis non encore
Apparemment, je suis devenu trop ennuyeux pour toi

Autour de moi, il n'y a que des actrices, mais cette copine, c'est une prima
Pour être belle, elle n'a pas besoin de tonnes de maquillage
Elle n'est arrivée que maintenant et déjà elle impose son climat
N'essaie pas de la piquer, elle est invulnérable

Cette chicka boom, elle est dangereuse partout
Et le détonateur ne sera pas dans ta main
Je pense que c'est clair, mon pote, ce n'est pas un secret
Peu importe comment tu essaies, elle répondra non

Elle éteint mon esprit en un clin d'œil, comme un litre de tequila
Elle n'est pas impressionnée par ton niveau de mobile
Tes fanfaronnades avec ta voiture, c'est du niveau de la bombe
Sois sûr que tu manques clairement de compétences

Elle reconnaît facilement ton faux Louis
Ce n'est pas une option où on te dira quoi faire
La fille exotique comme la mangue et la passion
Ce que tu voulais, ça ne la dérange pas particulièrement

Cette copine, c'est une bombe double
Après ses mots, j'ai l'impression de ne pas avoir mangé
Pourquoi tu me dis non encore
Apparemment, je suis devenu trop ennuyeux pour toi

Cette copine, c'est une bombe double
Après ses mots, j'ai l'impression de ne pas avoir mangé
Pourquoi tu me dis non encore
Apparemment, je suis devenu trop ennuyeux pour toi