Текст и перевод песни The Limba - Celine

Celine

Кто тебя лишил навечно сна
Погасил огонь в твоих глазах
Оставив только боль от старых ран
Но я не поступлю, как он

Дым от сигарет
Приглушённый свет
Что с тобой, моя Селин
Бедная Селин

Дым от сигарет
Приглушённый свет
Одинокая Селин
Бедная Селин

Он валял твоё сердце в грязи
Ты мечтала быть вечно вдвоём
Ты б оставила всё позади
Но не можешь не думать о нём

Ты сама дала ему себя сломать
Теперь никто не сможет сделать больно

Ты не замечаешь больше других
Готовых тебе подарить целый свет
Но ты выбираешь остаться во тьме
И снова звонишь ему ночью

Дым от сигарет
Приглушённый свет
Что с тобой, моя Селин
Бедная Селин

Дым от сигарет
Приглушённый свет
Одинокая Селин
Бедная Селин

Céline

Qui t'a privé de sommeil pour toujours
Éteint le feu dans tes yeux
Ne laissant que la douleur de vieilles blessures
Mais je n'agirai pas comme lui.

Fumée de cigarette
Lumière tamisée
Qu'est-ce qui t'arrive, ma Céline?
Pauvre Céline

Fumée de cigarette
Lumière tamisée
Céline Solitaire
Pauvre Céline

Il a foulé ton cœur dans la boue
Tu rêvais d'être toujours ensemble.
Tu aurais tout laissé derrière toi.
Mais tu ne peux pas t'empêcher de penser à lui

Tu l'as laissé te briser.
Maintenant, personne ne peut faire de mal

Vous ne remarquez pas plus que les autres
Prêt à vous donner toute la lumière
Mais tu choisis de rester dans l'obscurité
Et tu l'appelles encore la nuit.

Fumée de cigarette
Lumière tamisée
Qu'est-ce qui t'arrive, ma Céline?
Pauvre Céline

Fumée de cigarette
Lumière tamisée
Céline Solitaire
Pauvre Céline