Kiki - The Limba перевод на немецкий

Kiki

Я не хочу тебя искать
Где ты, с кем ты там по ночам
Мне так плевать, что говорят
Танцуй до утра лишь для меня

Когда в тёмный зал приходят твои зрители
Твоё тело — это всё, что они видели (о-о)
Но никто не знает, что за боль живёт в твоих глазах

Все летят на твой свет, как мотыльки
Ки-ки-ки-ки
На тебе надеты лишь каблуки
Ки-ки-ки-ки
Кого ты избавляешь вновь от тоски
Ки-ки-ки-ки
Когда ты пропускаешь мои звонки
О-о-о-о

Почему я жду тебя
Оу-оу-оу-ноу-ноу-ноу-оу-оу-ноу-оу
Оу-оу-оу-ноу-ноу-ноу-оу-оу-ноу-оу

Все они не поймут никогда
Почему стёрта тушь на глазах
И когда ты вернёшься с утра
Просто так потанцуй для меня

Когда в тёмный зал приходят твои зрители
Твоё тело — это всё, что они видели
Но никто не знает, что за боль живёт в твоих глазах

Все летят на твой свет, как мотыльки
Ки-ки-ки-ки
На тебе надеты лишь каблуки
Ки-ки-ки-ки
Кого ты избавляешь вновь от тоски
Ки-ки-ки-ки
Когда ты пропускаешь мои звонки
О-о-о-о

Kiki

Ich will dich nicht suchen
Wo du bist, mit wem du nachts dort bist
Es ist mir so egal, was sie sagen
Tanz bis zum Morgen nur für mich

Wenn deine Zuschauer in den dunklen Saal kommen
Dein Körper ist alles, was sie gesehen haben (o-o)
Aber niemand weiß, welcher Schmerz in deinen Augen lebt

Alle fliegen auf dein Licht zu, wie Motten
Ki-ki-ki-ki
Du trägst nur Stöckelschuhe
Ki-ki-ki-ki
Wen befreist du wieder von der Sehnsucht?
Ki-ki-ki-ki
Wenn du meine Anrufe verpasst
O-o-o-o

Warum warte ich auf dich?
Oh-oh-oh-no-no-no-oh-oh-no-oh
Oh-oh-oh-no-no-no-oh-oh-no-oh

Sie alle werden niemals verstehen
Warum deine Wimperntusche verwischt ist
Und wenn du am Morgen zurückkehrst
Tanz einfach so für mich

Wenn deine Zuschauer in den dunklen Saal kommen
Dein Körper ist alles, was sie gesehen haben
Aber niemand weiß, welcher Schmerz in deinen Augen lebt

Alle fliegen auf dein Licht zu, wie Motten
Ki-ki-ki-ki
Du trägst nur Stöckelschuhe
Ki-ki-ki-ki
Wen befreist du wieder von der Sehnsucht?
Ki-ki-ki-ki
Wenn du meine Anrufe verpasst
O-o-o-o