Букет гвоздик - The Limba перевод на немецкий

Букет гвоздик

Вот и пришло уже время принять
То, что с тобою мы чувствуем оба
Этот момент — неизбежный финал
Нашей дороги

На земле букет гвоздик
На щеке слеза блестит
Я не буду врать
Что нам завтра станет легче

На губах моих рисуй
Наш последний поцелуй
Ведь на этот раз
Мы прощаемся навечно

Ты не бойся
Все в порядке
Пусть немного поболит в груди
И просто
Без оглядки
Уходи

На земле букет гвоздик
На щеке слеза блестит
Я не буду врать
Что нам завтра станет легче

На губах моих рисуй
Наш последний поцелуй
Ведь на этот раз
Мы прощаемся навечно

Nelkenstrauß

Nun ist die Zeit gekommen, zu akzeptieren,
was wir beide fühlen.
Dieser Moment – das unvermeidliche Ende
unseres Weges.

Auf dem Boden ein Nelkenstrauß,
auf der Wange glänzt eine Träne.
Ich werde nicht lügen,
dass es uns morgen leichter fallen wird.

Zeichne auf meine Lippen
unseren letzten Kuss.
Denn dieses Mal
verabschieden wir uns für immer.

Hab keine Angst,
alles ist in Ordnung.
Lass es ein wenig in der Brust schmerzen,
und dann einfach,
ohne zurückzublicken,
geh.

Auf dem Boden ein Nelkenstrauß,
auf der Wange glänzt eine Träne.
Ich werde nicht lügen,
dass es uns morgen leichter fallen wird.

Zeichne auf meine Lippen
unseren letzten Kuss.
Denn dieses Mal
verabschieden wir uns für immer.